שאל על פריט זה

פריט 206

אוסף הגדות עם תרגומים שונים

* הגדה של פסח, "כמנהג אשכנזים וספרדים", עם תרגום לצרפתית ואיורים. פרנקפורט דמיין, [תרפ"ח] 1928. (אוצר ההגדות 3165). * הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. [וינה או בודפסט, שנות התר"ץ]. * סדר הגדה "בא תרג'מה פ'ארסי" [עם תרגום לפרסית]. ירושלים, תר"ץ [1930]. (אוצר ההגדות 3267). * הגדה של פסח, עם תרגום לאיטלקית, "עם כמה צורות על כל האותות והמופתים" [איורים בדיו כחולה]. ליוורנו, [תרס"ד 1904]. (אוצר ההגדות 2272). + מהדורה נוספת, שנדפסה בליוורנו, תרפ"ז [1927]. גם בזו נדפסו הציורים בדיו כחולה. (אוצר ההגדות 3090). * ספר והגדת לבנך, הגדה של פסח עם תרגום לערבית-יהודית. ג'רבה, [תש"ו 1946]. עם מעטפת מודפסת על נייר ורוד. (אוצר ההגדות 3997). * ליל שמורים – הגדה עם תרגום ללאדינו. תל-אביב, [תש"י 1950]. (אוצר ההגדות 4236). * הגדה של פסח, עם תרגום וביאורים ברוסית. ירושלים, תשל"ג [1973].
סה"כ 8 הגדות. גודל ומצב משתנים.