שאל על פריט זה

מכתב בכתב יד וחתימת רבי יעקב בשן, אל רבי דוד ברלין אב"ד אה"ו. המבורג, תקכ"ט [1769].
"...תשואות חן למעכ"ת על הטובה אשר הטיבו עמי פ"ו [=פרנסים ומנהיגים] דק"ק המבורג יע"א בסבתו... אך תפלת צדיק עשה מחצה, כי לא שלחו אלא שליש ממה ששלחו פ"ו דק"ק אלטונא... לא נשאר אלא גמר המצוה שידבר מעכ"ת אל פ"ו דק"ק וואנשביק... והעוזר האמיתי יזמין לנו מזונותינו וכל צרכנו בריוח ברבוי ובשפע מידו הרחבה והמלאה שלא נצטרך לעזר זולתנו ונהיה מן הנותנים והעוזרים ולא מן המקבלים והנעזרים...".
הגאון רבי יעקב בשן, יליד אמשטרדם, אב"ד קהילת הספרדים בהמבורג. יש המייחסים לו את הספר "ישרש יעקב" (אלטונה תקכ"ח) שהוציא לאור תחת שמו של רבי יעקב באבאני מצפת [ששהה באותה עת בהמבורג]. היה חברו ומעריצו של הרמח"ל. לאחר שהחל לכתוב ספר מוסר ובו פרק על דרך קניית החסידות, ראה אצל הרמח"ל את כתב היד של ספרו "מסילת ישרים", ובעקבות כך גנז את חיבורו והיה היוזם, המגיה והמוציא לאור של "מסילת ישרים" (ראה הקדמתו למהדורה הראשונה של הספר).
מקבל המכתב, הגאון רבי דוד ברלין (נפטר תקל"א, אוצר הרבנים 4732), בנו של רבי אריה ליב מוכיח ואחיו של רבי ישעיה פיק ברלין. אב"ד קהילות אה"ו [אלטונה, המבורג, וונדסבק] עד פטירתו [ראה אודותיו: דוקעס, אוה למושב, עמ' 59-63].
14 ס"מ. מצב טוב, כתמים.