שאל על פריט זה

פריט 455

אייכמן בירושלים – ארנדט - תרגום ערוך ומוכן לדפוס

אייכמן בירושלים, דין וחשבון על הבנאליות של הרע, מאת חנה ארנדט. מהדורה מתוקנת ומורחבת. כתב-יד ערוך, מתורגם ומוכן לדפוס, מאת בועז עברון.
הספר כונס את רשימותיה של הפילוסופית היהודיה חנה ארנדט (1906-1975), שסיקרה את משפט אייכמן כשליחה מטעם עתון ה"ניו-יורקר".
תרגום אחר ראה אור בעברית לראשונה בשנת 2000; לפנינו תרגום מלא, מודפס במכונת-כתיבה, עם הערות ותיקוני-עריכה רבים מאת העתונאי, הפובליציסט והמתרגם בועז עברון. בסופו מצורפים "יתָרוֹת" – קטעי-עריכה קודמת וחלקים כפולים של כתב-היד המודפס, ללא עריכה. [5], 260 דף + [124] דפי "יתרות", כולם בתיקייה מקורית 35 ס"מ, עם הערותיו של המתרגם על שדרתה. מצב טוב.