שאל על פריט זה

1. אגרת הפורים. שאלוניקי, תק"ס [1800]. לאדינו. בראשי העמודים: "ספור הנס". שינויי סגנון קלים ממהדורת שאלוניקי תקכ"ו. בסופו "השכבה" פארודית של המן הרשע. דפים יג ו-טז אינם כרוכים במקומם.
2. קומפלאס די פורים, "הן הנה הנדפסות בשאלוניקו בשנת תקפ"א ובבילוגראדו בשנת תרכ"א". ב'יינה (וינה), [תרנ"ב], אך נראה כי למעשה נדפס באיזמיר באותה שנה. רובו בלאדינו, באותיות רש"י.
3. קומפלאס די פורים, פור ריקונטאר איל נס די פורים [כדי לספר את נס פורים], מאת אברהם פיס. איזמירנה, תרע"ג [1913]. כמו הוצאת אזמיר (תרכ"ה בערך). בתוספת שיר בעמ' האחרון: "קומפלאס לפורים בארבע שפות [עברית, יוונית, תורכית ולאדינו] מאת אהרון ששון". לאדינו, באותיות רש"י. כולל מעטפת הנייר המקורית.
גודל ומצב משתנים. מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן – "גנזי ישראל".