שאל על פריט זה

פריט 435

לוח בכתב-יד – תפילת "ותודיענו" / פיוט "ברכי עדתי אל חפץ" – אנקונה, תקכ"ט

לוח קרטון, דו צדדי – עם נוסח ברכת "ותודיענו" מצדו האחד, ופיוט "ברכי עדתי אל חפץ תהלות עמו" (שיר תודה על הצלה מהרעש באנקונה בשנת תנ"א) מצדו השני. [אנקונה, תקכ"ט 1769].

כתיבה מרובעת. בשולי הלוח מסגרת בצבע אדום. בצדו האחד של הלוח מופיעה ברכת "ותודיענו", הנאמרת בתפילת ערבית, כשחל יום-טוב במוצאי שבת. מצדו השני – הפיוט "ברכי עדתי אל חפץ תהלות עמו" – שיר תודה על ההצלה מרעש ההאדמה שאירע באנקונה בשנת תנ"א, מאת רבי יוסף פיאמטה (דוידזון, אוצר השירה והפיוט, כרך שני, מס' 1756).
בחלקו העליון של צדו הראשון של הדף נכתב: "נעשה בפרנסות היקרים ומעולים כמוהר"ר שמואל שמעיה פאפו נר"ו ויוסף חי ויטאלי יצ"ו"; ובחלקו העליון של הצד השני: "נעשה בשנת התקכ"ט".
רבי שמואל שמעיה פאפו הנזכר כאן היה מרבני אנקונה, אביו רבי אברהם דוד פאפו היה חתנו של הרמ"ז. בבוא החיד"א לאנקונה במסע שליחותו נפגש עמו ולאחר מכן עמדו בקשרי מכתבים. החיד"א כותב על פגישתו עמו ב"מעגל טוב" (עמ' 6).

43.5X30 ס"מ. מצב בינוני. כתמים. בלאי (בעיקר בפינות ובשולי הלוח). סימני עש רבים, עם פגיעות בטקסט. דהייה של הדיו במספר מקומות.

ידועים עותקים דומים של לוח זה, חלקם בעיצוב שונה, שאולי נעשו מוקדם יותר, ראו לדוגמה: כת"י JTS Ms. 10325.