מכתב ארוך (4 עמ') בדברי תורה, בכתב-ידו וחתימתו של הגאון רבי שלמה יוסף זוין. נובוזיבקוב, "בין כסא לעשור" [תשרי] תרצ"ד [1934].
נשלח אל ידידו הגדול, הגאון רבי יחזקאל אברמסקי אב"ד סלוצק, בשנותיו הראשונות בלונדון. פלפול ארוך בדברי תורה. הרב זוין מגיב על קטע מהחיבור לתוספתא שהרב אברמסקי שלח להרב זוין.
"ח"ט וגמח"ט לכבוד ידידי ואוהבי, הרב הגאון הגדול, המפורסם לשם ולתהלה, סוע"ה נר"ו, כש"ת מוהרי"א שליט"א, מקרב לבי הריצותי אתמול מכתב סגור לידידי בהודעה והודאה על ההמחאה שהואיל לשלוח לי ושקבלתיה לנכון, ובטח קבל ידידי את מכתבי הנזכר ולא נצרכה כעת אלא בשביל הערה אחת בד"ת על חידוש ידידי כ"ג שי' בעלה הראשון של התוספתא ומעד שהריץ לי ידידי..."
בסיום דבריו: "וחתימה מעין פתיחה: חתימה טובה וגמר חתימה טובה לידידי ולביתו ולזרעו ולכל אשר לו לשנה טובה! באהבה רבה, שלו, שלמה יוסף זוין".
הגאון הנודע רבי שלמה יוסף זוין (כסלו תרמ"ז-תשל"ח), מחסידי חב"ד ומגדולי הרבנים ברוסיה ובארץ ישראל. נולד לאביו רבי אהרן מרדכי אב"ד קזמירוב. נסמך לרבנות על ידי הגאון הרוגוצ'ובי אב"ד דווינסק ועל-ידי האדמו"ר רבי שמריהו נח שניאורסון אב"ד בוברויסק (נכד ה"צמח צדק"), שהיה רבו המובהק בתורת החסידות. לאחר פטירת אביו בכ' סיון תרס"ג, בהיותו בגיל שבע-עשרה שנים בלבד, עלה על מקומו בכס הרבנות. בהמשך שימש ברבנות קלימוב, מגלין, ונובוזיבקוב, והיה מעורכי הקובץ הרבני "יגדיל תורה" שנדפס בסלוצק, יחד עם הרב אברמסקי שכיהן כרבה של סלוצק באותה תקופה, תחת הממשל הסובייטי.
בהמשך שנת תרצ"ד עלה הרב זוין לארץ ישראל וכיהן כרב קהילת חב"ד בתל אביב. בשנת תרצ"ז עבר לירושלים, ועמד בראש "התאחדות הרבנים פליטי רוסיה ושאר ארצות". כל ימיו עסק בעריכת ספרים וכתבי עת תורניים. בארץ ישראל היה היוזם והעורך של ה"אנציקלופדיה תלמודית", ושל "אוצר הפוסקים". דעתו בענייני הלכה נחשבה כדעת אחד מגדולי הרבנים ולימים כיהן כחבר "מועצת הרבנות הראשית לישראל". מספריו: "אישים ושיטות", "המועדים בהלכה", "לאור ההלכה", "לתורה ולמועדים", "סופרים וספרים", "סיפורי חסידים", ועוד.
דף כפול (4 עמ' כתובים). 16 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי קל.
