שאל על פריט זה

קופת צדקה מבית הכנסת האורתודוקסי ברחוב קזינצי. תוצרת בית החרושת Magyar Fémlemez Ipar Rt., בודפשט, [תרפ"ב 1922 בקירוב].
קופת צדקה; פח מודפס.

על גבי החזית איור בית הכנסת והכיתוב: Schasz Chevra Budapesti Talmud Egylet ("בית מדרש חברה ש"ס בבודפשט"). תחת האיור, באותיות עבריות, הפסוק "תורתי אל-תעזובו!" (משלי ד', ב'), ובהונגרית: "אל תעזבו את בית המדרש ובית התפילה הקיימים זה שמונים שנה". בשלושת הצדדים האחרים נדפסו ציטוטים מן המקורות, בעברית ובתרגום להונגרית.

האגודה "חברה ש"ס" (הונגרית: Schasz Chevra) נוסדה בשנת 1842 בידי חברי הקהילה האורתודוקסית בבודפשט. בראשית המאה ה-20 ייסדה הקהילה בית מדרש ובית כנסת במבנה ברחוב קזינצי – המבנה המצוייר על גבי הקופה – המרכיב, ביחד עם שני בתי כנסת נוספים, את "משולש בתי הכנסת" של בודפשט (בתי הכנסת של שלוש הקהילות היהודיות, המרוחקים כמה מאות מטרים זה מזה).

10.5X9.5X5 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. שפשופים קלים. מעט חלודה.