שאל על פריט זה

פריט 49

קערית שתייה מעוטרת – אפגניסטן-פרס, שנות ה-30-40 של המאה ה-20 – כתובת הקדשה

קערית שתייה ("ג'אמטאס"). [אפגניסטן או פרס (איראן), שנות ה-30-40 של המאה ה-20].
כסף חקוק; הזהבה חלקית.
קערית קטנה אשר שימשה בקרב יהודי אפגניסטן ופרס לשתייה בשמחות ובחגים. בחלקה הפנימי עיטורים עשירים וכתובות. במרכז עיטור מוזהב של מגן דוד ובתוכו הכתובת: "מ"ד" [מגן דוד]; מעליו רצועה היקפית של שמונה מסגרות מקושתות עם עיטורי דגים ועופות-מים, טווס ואיילה, שולחן ערוך בכלי שתיה, זרי פרחים ואגרטלים, ודגם סטראוטיפי של הכותל-המערבי ומבני הר-הבית (עם הכתובות: "כותל" / "מערבי"). כתובת הקדשה מעל המסגרות: "לחיים בשמחת ירושלים מזכרת אהבה לכבוד מ"ו אקאגאן יעקבאף בצל, מאתי אקאגאן פלטיאף". בקרב יהודי אפגניסטן ופרס היו נפוצים שמות המשפחה "יעקבוף" ו"בּצל", כמו גם כינוי הכבוד "אקאג'אן" (=מר/אדון בפרסית).
ראו: זהר הנגבי וברכה יניב, אפגניסתאן, בית הכנסת והבית היהודי. המרכז לאמנות יהודית והאוניברסיטה העברית בירושלים, 1991. עמ' לח, פריטים 72-74.


קוטר: 9 ס"מ. מצב טוב. כיפופים קלים.