שאל על פריט זה

פריט 72

"יסודי התורה" לרמב"ם – אמשטרדם, תי"ב 1652 – מהדורה נדירה בתרגום לספרדית של רב הקהילה הספרדית בהמבורג דוד כהן די לארא – נדפסה בתקופת פעילות השבתאים בהמבורג

Tratado de los articulos de la ley divina. אמשטרדם, Gillis Joosten, תי"ב 1652. ספרדית, מילים בודדות בעברית.


"הלכות יסודי התורה" לרמב"ם, חלקו הראשון של "משנה תורה", ובו ביאור לעשר מצוות "שהן עיקר דת משה רבנו, וצריך אדם לידע אותם תחילת הכול" (מתוך הקדמת הרמב"ם ל"משנה תורה").

מהדורה נדירה בתרגומו של רבי דוד כהן די לארא (1602-1674), רב הקהילה הספרדית "נווה שלום" בהמבורג, שנדפסה בימי חייו של שבתאי צבי (רבים מבני הקהילה הספרדית בהמבורג נתפסו לרעיונות השבתאות ונהגו לפקוד את בית הכנסת במלבושים חגיגיים וכלי נגינה; רבי דוד כהן די לארא נודע כאחד ממתנגדי השבתאות החשובים בקהילה).
עותק עם רישומים רבים בכתב-יד; בדף האחרון מופיע הרישום "Finis coronat opus, il grande selo que he tenido" המציין, כנראה, שבעל הספר קרא אותו עד סופו (הרישום מופיע פעמיים, בשני כתבי יד שונים).


[4] דף, 40, 43-46 עמ'. 19 ס"מ. מצב בינוני. דף אחד חסר. קרעים חסרים בפינות של כמה מהדפים, עם פגיעה בהדפסה. רישומים רבים בכתב-יד (מן התקופה), בעיקר בשוליים ובדפי הבטנה. כתמים ופגמים. כריכת קלף עם פגמים ובלאי.