ספר איסור והיתר, מאת רבי יונה אשכנזי מרגנשבורג. פירארה, דפוס אברהם ן' אושקי, [שט"ו 1555]. מהדורה ראשונה.
בדף השער נדפס: "ספר איסור והיתר מן הגאון מהר"ר יונה ז"ל" (יש שייחסו בטעות את הספר לרבינו יונה גירונדי). חיבור זה המכונה גם "איסור והיתר הארוך", נתחבר על ידי רבי יונה ב"ר איסרל אשכנזי, מחכמי רגנשבורג, וחבר בית דינו של חברו מהר"י ברונא. רבי יונה היה תלמידו ומחותנו של רבי ישראל איסרלן בעל תרומת הדשן. "איסור והיתר הארוך" הפך לאחד ממקורות הפסיקה החשובים לבני אשכנז בענייני כשרות המאכלים.
במרכז דף השער מופיע דגל המדפיס של אושקי: מסגרת ובתוכה איור אצטרולב עם הפסוקים: "וקוי יי' יחליפו כח...", "קויתי יי' קותה נפשי...".
חותמת בדף השלישי: "בן ציון וועזעל רב אב"ד דק"ק טארדא והגליל".
הגאון רבי בן ציון וועזעל אב"ד טורדא (תרכ"ד-תרצ"ח), מגדולי הרבנים בדורו, ראש הלשכה האורתודוקסית של רבני טרנסילבניה. בנו של רבי כלב פייבל וועזעל אב"ד טורדא (תקצ"ה-תרנ"ח). בתחילה כיהן רבי בן ציון כאב"ד בראשוב, ובשנת תרס"ב נקרא למלא את מקום אביו ברבנות טורדא, על פי בקשת רבו בעל ה"קדושת יום טוב" מסיגט. בחכמתו ובכוח אישיותו השכיל להגן על צרכי הציבור האורתודוכסי. חתנו וממלא מקומו הוא רבי יוסף אדלר, שעלה לארץ ישראל לאחר השואה ונודע בשם "הגאון מטורדא".
רישום בעלות קצוץ בדף השער.
[174] דף. 19.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים רבים. סימני עש עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם במילוי נייר. קרעים חסרים, עם פגיעות במסגרת השער ופגיעות בטקסט, משוקמים במילוי נייר (חלקים קטנים מהמסגרת הושלמו בכתב-יד). שיקומים במילוי נייר סביב השוליים בדפים רבים בראש הספר ובסופו, ובמספר דפים נוספים (יתכן והושלמו מעותק אחר). כריכת עור חדשה.
בעותק שלפנינו נמצאים שני הדפים האחרונים עם לוח תיקוני הטעויות. דפים אלו חסרים בטפסים רבים.
