שאל על פריט זה

פריט 211

"טקסים יהודיים" – פאול כריסטיאן קירכנר – נירנברג, 1726 – תחריטים רבים

Jüdisches Ceremoniel [טקסים יהודיים], מאת פאול כריסטיאן קירכנר. נירנברג, Peter Conrad Monath, [תפ"ו] 1726. גרמנית ומעט עברית.
בספר שלפנינו תיאור מפורט של מנהגים וטקסים יהודיים בגרמניה במאה ה–18, שתועדו בידי היהודי המומר פאול כריסטיאן קירכנר (Paul Christian Kirchner). הספר מכיל שלושים לוחות תחריט (למעט אחד – תחריט מול דף השער – כולם מקופלים), המתארים טקסים ומנהגים יהודיים שונים, ובהם הנחת תפילין, חליצה, שבתות וחגים בבית הכנסת, ועוד. חלק מהתחריטים חתומים בלוח בידי האמן יוהאן גאורג פושנר (Poschner).
הספר נדפס לראשונה בשנת 1716 (ללא התחריטים). המחבר, אשר נולד למשפחה יהודית, התנצר שנים ספורות לפני כתיבתו, ושינה את שם לידתו – מרדכי גומפרעכט, לשם בו חתם על הספר – פאול כריסטיאן קירכנר. בהקדמה למהדורה הראשונה הצהיר על כוונתו לשכנע יהודים אחרים לעשות כמוהו ולהמיר את דתם. בשנת 1724 נערך החיבור מחדש בידי התיאולוג Sebastian Jacob Jugendres, אשר הוסיף הערות, תיקן ועידן מעט את התבטאויותיו האנטישמיות החריפות של קירכנר, וזהו הנוסח במהדורה שלפנינו.


[5] דף, 226 עמ', [9] דף + [30] לוחות, 20.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. נקבי תילוע (פגיעה קלה בהדפסה, בעיקר בדפים האחרונים). רישומים בכתב–יד (מן התקופה). חותמת דיו על גבי דף השער ובשולי אחד הלוחות. כריכת עור נאה, מעוטרת, עם שרידי הזהבה. פגמים ובלאי בכריכה ובשדרה.


תערוכה:
• Only on paper: Six Centuries of Judaica from the Gross Family Collection, CD, 2005.
מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, NHB.352.