שאל על פריט זה

כתב–יד, "תפסיר כתר מלכות" ושירים בפרסית–יהודית. [אירן, תקל"ט-תק"מ 1779–1780].
כתיבה מזרחית. כותרות בדיו אדומה. כל העמודים מעוטרים במסגרת בדיו אדומה. כותרת פתיחה מעוטרת צבעונית בראש העמוד הראשון (מחוקה בחלקה).
עיקרו של כתב היד הוא "תפסיר כתר מלכות" – תרגום ופירוש בפרסית–יהודית ל"כתר מלכות" של רבי שלמה אבן גבירול. אחריו מופיעים שני שירים בפרסית–יהודית, מאת פריד אלדין עטאר: "מונאגאת נאמה משה רבע"ה" (בשולי דף [29/א] הערה ארוכה באותיות ערביות).
בראש כתב–היד מופיע פרט השנה: "בשנת כי אז ת'צ'ל'י'ח' א'ת דרכיך" (=תקל"ט). בסוף התפסיר (דף [27/ב]): "נכתב ונשלם יום א' י"ו חדש אייר שנת התקל"ט ליציר'[ה]". בסוף כתב–היד: "כתבתי אותה בשנת תק"ם ליצירה". רישום בעלות מאוחר, משנת תרפ"ז, לצד הקולופון האחרון.

כתב היד כרוך בכריכת לכה נאה; כריכה זו מהווה דוגמה ייחודית לשימוש בטכניקה איראנית קלאסית זו, עם כתב יד עברי.

[32] דף. 15.5 ס"מ. מצב טוב–בינוני. כתמים. קרעים וקרעים חסרים קטנים, עם פגיעות מזעריות בטקסט, משוקמים בחלקם במילוי נייר. כריכה צבעונית (השדרה משוקמת ואיננה מקורית).

מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, PS.011.008.