ספר חפץ חיים, דיני שמירת הלשון "על הלכות איסורי לשון הרע ורכילות, על פי הלכה היוצאת מן התלמוד והפוסקים". ווילנא, דפוס הלל דווארזעץ, תרל"ג 1873. מהדורה ראשונה.
ספרו הראשון של רבינו ישראל מאיר הכהן מראדין. בספריו הראשונים, "חפץ חיים" ו"שמירת הלשון", העלים ברוב ענוותנותו, את עובדת היותו המחבר. שמו לא מוזכר בנוסחי השערים (רק בדפוסת שבשולי השערים הוא מוזכר בקיצור, באותיות קיריליות: И. М. Каганъ . – "י. מ. קַגַן"), וגם אינו מוזכר בהסכמות הרבנים ובהקדמה. בנו רבי אריה ליב הכהן מספר בזכרונותיו כי בתחילה העלים אביו את עובדת היותו מחבר הספר "חפץ חיים", ולמרות שנסע בעצמו לקבץ מנויים ולמכור את הספרים – "לא הגיד שהוא המחברו, אבל כדי שלא להוציא שקר מפיו אמר כי הוא הוא המוציאו לאור, אמנם ברבות השנים נתודע לכל ולא חש עוד להעלים" (מכתבי הרב חפץ חיים זצ"ל – קורות חייו, דרכיו, נימוקיו ושיחותיו, עמ' 13). הבן מספר גם: "זכורני כי שאלתיו פעם, מדוע לא הזכיר את שמו על ספרו ח"ח ושה"ל. ענה לי, לא בזכותי יצא החיבור הזה לאור, כי אם בזכות כלל ישראל..." (שם).
הגהה בכתב-יד קדשו של רבינו המחבר בעמ' 46 – תיקון טעות בן ארבע מילים [טעות זו תוקנה במהדורה השניה (ווילנא, תרל"ז) ובמהדורות הבאות].
הגאון הצדיק רבן של ישראל, רבי ישראל מאיר הכהן מראדין (תקצ"ז-תרצ"ג), שנודע שמו בישראל על שם ספרו הראשון "חפץ חיים", מייסד ישיבת ראדין ומחבר ספרי הלכה ומוסר רבים: "משנה ברורה", "שמירת הלשון" "אהבת חסד" ועוד עשרות ספרים.
חתימת בעלים בדף השער: "ברוך דוד [סופר?]".
[5], [1], ח-פא דף. חמשת הדפים הראשונים נכרכו שלא כסדרם. 21 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. מספר קרעים. סימני עש. כריכה מקורית, בלויה ופגומה.
ללא 4 דפי פרנומרנטן שנוספו בחלק מהעותקים.
