שאל על פריט זה

שלושה גיליונות ודף שער של העיתון "ארבעטער-צייטונג", שנדפסו מטעם מפלגת "פועלי ציון" בתקופת השואה. כוללים ידיעות על מרד גטו ורשה, קריאה להצטרף למאבק בגרמנים, דיווחים מסניפי הארגון באירופה ובארץ ישראל, ועוד. [גרנובל, (צרפת)], 1943-1944. יידיש.
העיתונים שלפנינו נדפסו בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, מטעם אחד הארגונים הבולטים ביותר במחתרת היהודית – מפלגת "פועלי ציון". בין היתר, פעלו חברי הארגון בפולין, בבלגיה, בהולנד ובשוויץ, ונטלו חלק בלוחמה פרטיזנית, בזיוף מסמכים ובהברחת אמצעי סיוע. אחד מערוצי הפעילות החשובים ביותר של הארגון היה הדפוס המחתרתי, שהגרמנים עשו ככל יכולתם למנוע את הפצתו. דפוסים אלה, שנעשו באמצעים דלים ביותר ולא פעם תוך סיכון חיים, שימשו להפצת ידיעות על המרידות היהודיות, תבוסות גרמניה בחזיתות השונות, מעשי הגרמנים במחנות במזרח וקריאה גלויה להתקוממות יהודית.
לפנינו ארבעה עיתונים שנדפסו בשלבים שונים של המלחמה בצרפת: שני עיתונים נדפסו תחת הכיבוש הגרמני, עיתון אחד במהלך המערכה על שחרור צרפת והעיתון האחרון – בצרפת החופשית. בין היתר, מופיעים בגיליונות כתבות על מרד גטו ורשה, קריאות להצטרף למאבק בכובש הגרמני, ידיעות מסניפי "פועלי ציון" ברחבי אירופה ותיעוד של הקשר בין המחתרת וארץ ישראל.
1. עמוד השער של גיליון מס' 1, מחודש ספטמבר 1943 (מודפס במכונת כתיבה), ובו כתבה ארוכה על מרד גטו ורשה: התנאים שקדמו למרד, יחסי הכוחות בין הצדדים, הנזקים שהצליחו המורדים להסב לגרמנים, ועוד. כתבה זו היא מן העדויות הראשונות על מרד גטו ורשה (נדפסה כ-4 חודשים לאחר המרד).
בתחתית העמוד מברק שנשלח מוורשה לארץ ישראל: ברכת שלום מהמורדים לארץ, בקשה לסיוע ותחמושת והודעה על חבר נוסף שנפל. ממוען לידי "זרובבל" (יעקב זרובבל?). [1] דף (עמוד אחד מודפס), 27 ס"מ בקירוב.
2. גיליון חגיגי לכבוד ה-1 במאי, מחודש אפריל 1944 (מודפס במכונת כתיבה). תחת שם העיתון נדפסו סיסמאות וקריאות מחאה אנטי פאשיסטיות: "מוות לפאשיזם ולברבאריות ההיטלריסטית", "הלאה האימפריאליזם והדיכוי", "תחי החירות הלאומית והסוציאליסטית של העם היהודי", ועוד. בהמשך נדפס "מניפסט" קצר עבור הנוער היהודי באירופה הקורא להצטרף למאבק, ודיווחים על סניפי המפלגה באירופה ובארץ ישראל. [4] עמ', 27 ס"מ בקירוב.
3. גיליון מחודש אוגוסט 1944 (מודפס במכונת כתיבה ומשוכפל בסטנסיל). כולל מאמר אחד ארוך, הסוקר את פעילות מפלגת מפא"י ותנועת הפועלים בארץ ישראל. חתום "זרובבל" (יעקב זרובבל?). 4 עמ', 27 ס"מ בקירוב.
4. גיליון מחודש אוקטובר 1944 (מודפס במכונת כתיבה ומשוכפל בסטנסיל). כולל מספר כתבות, בהן כתבות על שבויי המלחמה ושארית הפליטה (מאת "ה. בינדער"), שנאת ציונים בתנועת ה"בונד" (מאת "ש. לייפער"), הקמת חזית סוציאליסטית בארץ ישראל (מאת "א. ליטוואק"), שחרור מחנה דרנסי; וכתבות נוספות. [8] עמ', 30.5 ס"מ בקירוב.
מקום ההדפסה אינו מצויין על גבי העיתונים, אולם בגיליון מחודש אוקטובר, מצויינת כתובתה של המערכת בעיר גרנובל (Grenoble, דרום צרפת), וכפי הנראה פעל העיתון מעיר זו לאורך כל המלחמה.
מצב משתנה. מצב כללי טוב. פגמים קלים. קרעים בשוליים (ברובם קלים). קרע באחד הדפים, משוקם בצדו האחורי. רישומים בכתב-יד על גבי דפים של שניים מהגיליונות. הגיליון מחודש אוקטובר 1944 במצב טוב-בינוני, עם קרעים וקרעים חסרים בשוליים (קטנים, ללא נזק לטקסט), שני דפים מנותקים ודף אחד עם רצועות של נייר דבק לאורך השוליים בצדו האחורי. הדף האחרון מחובר במהופך.
לתרגום העיתונים לאנגלית ולמידע נוסף על מפלגת פועלי ציון בצרפת הכבושה, ראה חומר מצורף.