שאל על פריט זה

חומש עם תרגום ערבי של רבי סעדיה גאון, תרגום פרסי לרבי יעקב ב"ר יוסף טאווס ופירוש רש"י. קושטא, ש"ו (1546). דפוס אליעזר שונצינו.
מהדורה נדירה ביותר. ידועים רק עותקים חלקיים בודדים. גם בין הביבליוגרפים יש סתירות בקביעת מספר הדפים של מהדורה זו. יערי רושם 287 דף, פרימאן מונה 386 דף, ויוסף הקר (ארשת ה' עמ' 482 – ראה חומר מצורף) סופר ומונה 419 דף.
לפנינו נמצא חומש ויקרא כמעט בשלמותו - כעשרים מהדפים בלויים ופגועים (משוקמים). חומש במדבר חסר כעשרים דפים, חלקם מושלמים בכת"י בכתיבה תימנית, דפים נוספים בלויים ופגועים (משוקמים). חומש דברים חסר דף או שניים בתחילתו, עשרה דפים בסופו ועוד דפים ספורים באמצע - חלקם חסרים וחלקם פגועים ומשוקמים.
27.5 ס"מ. שני כרכים. כריכות חדשות. מצב בינוני פגוע.