Elegies for the Ninth of Ab According to the Ashkenazic rite, Translations and Notes. הוצאת The Union of Hebrew and Religion Classes for their Oxford Summer School, [אוקספורד], 1920. אנגלית. שני עותקים שהיו שייכים להיסטוריון הבריטי-יהודי ססיל (בצלאל) רות. שני עותקים של ספר קינות לט' באב על-פי מנהג אשכנז. הספר יצא לאור לכבוד כנס הקיץ של הארגון Union of Hebrew and Religion Classes, גוף שנוסד ב-1907 במטרה לארגן ולתאם שיעורי עברית ויהדות לתלמידים ולתלמידות מקהילות "איחוד בתי הכנסת" (United Synagogue) באזור לונדון. ססיל רות נמנה על עורכי הספר. 1. עותק מודפס על נייר עבה וכרוך בכריכת קלף נאה. דפי ההוספות (6 דפים משוכפלים בסטנסיל) נתונים בתיקייה נפרדת. 64 עמ' + [2] לוחות (איורים), 21.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. [6] דפי הוספות: 33 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול. כתמים קלים. מספר קרעים קלים בשוליים. קרעים במרכז הדפים (בהצטלבות קווי הקיפול), עם פגיעה קלה בטקסט. הספר נתון בנרתיק קרטון (דפי ההוספות בתיקיית קרטון תואמת). 2. עותק כרוך בכריכה עם שדרה ופינות מעור. כרוך יחד עם הספר "סדר הקינות לתשעה באב עם מגלת איכה [...] לפי מנהג האשכנזים", מהדורה עברית-גרמנית (הוצאת M. Lehrberger & Co, רדלהיים, [ראשית המאה ה-20]). [1] דף (עטיפה מודפסת), 320 עמ' + [6] דפי הוספות (חסרים שני לוחות). סדר הקינות לתשעה באב: [4], 320 עמ'. 19 ס"מ. מצב טוב. כתמים. שולי הספר Elegies for the Ninth of Ab קצוצים על גבול הטקסט (עם פגיעות קלות בטקסט ובמספרי העמודים). חתימה באחד מדפי הבטנה: "Joel Snowman". מקור: עזבון עזרא גורודצקי (התקבל מססיל רות).