Kaiserfahrt nach palästina, ein Gesellschaftsspiel [מסע הקיסר לארץ ישראל, משחק חברה]. יצרן: Adolph Engel, [ברלין, 1898]. גרמנית.
משחק לוח גרמני, המאפשר לערוך מסע דמיוני עם קיסר גרמניה לארץ ישראל. יוצר בבית החרושת לצעצועים וגלויות של Adolph Engel, לאחר ששב וילהלם השני מביקורו ההיסטורי בארץ ישראל, בשנת 1898.
המשחק נערך על גבי לוח עם שתי מפות צבעוניות (האחת של אגן הים התיכון והשנייה של ארץ ישראל), שעליהן מסומנות שבעים משבצות – תחנות מסעו של הקיסר בים וביבשה. השחקנים מצוידים במטבעות נייר עם דיוקן האל הרמס – פטרונם של הנוסעים, ותנועתם נקבעת באמצעות גלגל עם מחט מסתובבת. בחלק מהמשבצות אורבות לשחקנים סכנות שונות (המבוססות על אירועים שהתרחשו במסע הקיסר), ובכל עיר חשובה – כרטיס עם תמונת העיר ושיר קצר בחרוזים. במשבצת מספר 49 – העיר ירושלים, נדרשים השחקנים לעבור ללוח מיוחד, מקושט בכוכבים ובצלב ירושלים, שעל גביו שלוש עשרה תמונות במדליונים ומסגרות - אתרים בהם ביקר הקיסר (שער יפו, שער שכם, כיפת הסלע, כנסיית הקבר, הכותל המערבי, ועוד; השחקן הראשון שהצליח להגיע לעיר, זוכה בעיטור נייר מיוחד מהקיסר).
למשחק מצורפים דף הוראות (גרמנית), שקיק בד עבור המטבעות, חמישה פיוני משחק רגילים ופיון אחד עם כתר (עבור משתתף שקיבל את תפקיד "מרשל המסע הקיסרי"). נתונים בקופסה מקורית המחולקת לחמישה תאי-עץ, עם מכסה צבעוני שעליו תמונות אתרים שונים מהמסע וסמל היצרן (משלבת האותיות AEB).
אחד מפיוני המשחק המקוריים חסר.
קופסה: 38.5X38.5 ס"מ בקירוב. לוח גדול: 69X34 ס"מ. לוח קטן: 34X23 ס"מ. אביזרים בגודל משתנה. מצב טוב. כתמים בלוחות, בכרטיסים ובדף ההוראות. פגמים באביזרים. הקופסה בלויה ופגומה, עם מחיצות עץ מנותקות. לוח המכסה מנותק חלקית מהפאות של המכסה (מחוזק באמצעות חוטים שהושחלו בנקבים בפינות).

במהלך החודשים אוקטובר-נובמבר 1898 ביקר קיסר גרמניה וילהלם השני בערי האימפריה העות'מאנית – ביירות, קונסטנטינופול, ירושלים, חיפה ויפו. מסע זה נחשב לאחד האירועים המרכזיים בתולדות ארץ ישראל במאה ה-19.
ההיערכות לביקורו של הקיסר בארץ ישראל החלה כבר בקיץ 1898, וכללה פעולות ניקיון נרחבות, שיפור ושיפוץ של תשתיות, מתיחת קו טלגרף חדש, ועוד. לקראת הגעתו של הקיסר לירושלים הורחבו מספר דרכים בעיר, ואף נפרץ פתח בסמוך לשער יפו, על מנת לאפשר מעבר למרכבתו של הקיסר. נוסף על כך, רחובות העיר, ובפרט האזור סביב רחוב הנביאים (שם עתיד היה להיבנות מחנה האוהלים של הקיסר ופמלייתו) קושטו בדגלי גרמניה והאימפריה העות'מאנית ובשערי כבוד ניידים.
במהלך ביקורו בירושלים, אשר עיקרו היה טקס חנוכת כנסיית הגואל, ביקר הקיסר גם במושבה הגרמנית, בהר הזיתים, ברובע הנוצרי, בעירייה, ובמקומות נוספים, ובין היתר, נפגש עם בנימין זאב הרצל. את סיוריו ערך עם אשתו (הקיסרית אוגוסטה ויקטוריה), ללא פמליה גדולה, על גבי סוס או מרכבה, כשבעקבותיו נעו בירושלים תהלוכות אישים פחותים בדרגה, מלווים בגדודי פרשים וקאוואסים (שומרי ראש טקסיים באימפריה העות'מאנית). רבים הגיעו לירושלים לקראת הביקור ושכרו מקומות על גגות ועל מרפסות בתים ברחובות בהם עתידות היו לעבור התהלוכות.