מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
- (-) Remove of filter of
- (-) Remove the filter the
- ציונות (36) Apply ציונות filter
- פלשתינה, (36) Apply פלשתינה, filter
- פלשתינה (36) Apply פלשתינה filter
- מנדט (36) Apply מנדט filter
- ומחתרות, (36) Apply ומחתרות, filter
- ומחתרות (36) Apply ומחתרות filter
- הרצל, (36) Apply הרצל, filter
- הרצל (36) Apply הרצל filter
- הקמת (36) Apply הקמת filter
- המדינה (36) Apply המדינה filter
- ציונות, (36) Apply ציונות, filter
- and (36) Apply and filter
- british (36) Apply british filter
- herzl (36) Apply herzl filter
- herzl, (36) Apply herzl, filter
- israel (36) Apply israel filter
- mandat (36) Apply mandat filter
- movement (36) Apply movement filter
- movements, (36) Apply movements, filter
- palestin (36) Apply palestin filter
- palestine, (36) Apply palestine, filter
- state (36) Apply state filter
- underground (36) Apply underground filter
- zionism (36) Apply zionism filter
- zionism, (36) Apply zionism, filter
מציג 1 - 12 of 36
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $500
נמכר ב: $1,063
כולל עמלת קונה
לוחית עם דיוקן תיאודור הרצל. אוסטריה, כנראה וינה, שנות ה-20 בקירוב.
כסף (חתום שלוש פעמים), מוטבע ורקוע. חותמת יצרן: FT.
"הערצל / Dr. Herzl". דיוקנו של הרצל בצדודית, מוטבע על לוח כסף עגול, משובץ במסגרת ירוקה-זהובה מוקפת מסגרת כסף דקה. מרופד מאחור בקטיפה בהירה.
תיארוך הלוחית נעשה על-פי חותמות הכסף. עם זאת, באוסף המוזיאון היהודי של וינה שמורה מנורת חנוכה שבבסיסה משובץ מדליון זהה, המתוארכת לשנת 1900.
8X8 ס"מ. מצב טוב. מעט כיפופים. גב הקטיפה בלוי. לולאות מאחור, קרועות.
כסף (חתום שלוש פעמים), מוטבע ורקוע. חותמת יצרן: FT.
"הערצל / Dr. Herzl". דיוקנו של הרצל בצדודית, מוטבע על לוח כסף עגול, משובץ במסגרת ירוקה-זהובה מוקפת מסגרת כסף דקה. מרופד מאחור בקטיפה בהירה.
תיארוך הלוחית נעשה על-פי חותמות הכסף. עם זאת, באוסף המוזיאון היהודי של וינה שמורה מנורת חנוכה שבבסיסה משובץ מדליון זהה, המתוארכת לשנת 1900.
8X8 ס"מ. מצב טוב. מעט כיפופים. גב הקטיפה בלוי. לולאות מאחור, קרועות.
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $1,200
לא נמכר
תליון עם דיוקן תיאודור הרצל בצדודית. [אירופה, ראשית המאה ה-20].
זכוכית כחולה מלוטשת; מסגרת כסף (חתום).
לוחית זכוכית כחולה זעירה, מלוטשת, עם דיוקן איכותי של תיאודור הרצל בצדודית (מביט לשמאל). נתון במסגרת מקורית, עשויה כסף, עם קולב ולולאה לתליה בראשה.
אורך: 2 ס"מ, רוחב: 1.5 ס"מ. מצב טוב. נתון בקופסה קטנה מחופה בד.
זכוכית כחולה מלוטשת; מסגרת כסף (חתום).
לוחית זכוכית כחולה זעירה, מלוטשת, עם דיוקן איכותי של תיאודור הרצל בצדודית (מביט לשמאל). נתון במסגרת מקורית, עשויה כסף, עם קולב ולולאה לתליה בראשה.
אורך: 2 ס"מ, רוחב: 1.5 ס"מ. מצב טוב. נתון בקופסה קטנה מחופה בד.
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $5,000
נמכר ב: $6,250
כולל עמלת קונה
דיוקן תיאודור הרצל בצדודית - תחריט קרומית רכה (vernis mou) מעשה ידי הרמן שטרוק, 1903. חתום ומתוארך בלוח וחתום בעפרון בידי שטרוק ובידי הרצל.
פורטרט זה (שמו במקור "Bildnis Theodor Herzl"; "דיוקן תיאודור הרצל") נעשה בעקבות מפגשים בין שטרוק להרצל, שהתקיימו במצרים ובווינה בשנת 1903. כבסיס ליצירת התחריט שימשה סדרת רישומים אשר יצר שטרוק בביתו של הרצל בווינה. המניע ליצירת העבודה היה תמיכתו הנלהבת של שטרוק בתנועה הציונית והתרשמותו מאישיותו של הרצל. במהלך הקונגרס הציוני השישי (אוגוסט 1903), נפגשו השניים פעם נוספת ובהזדמנות זו הפציר הרצל בשטרוק להגיש לו כמה מהעותקים הראשונים של התחריט לחתימה.
כך תיאר מבקר האמנות ד"ר קרל שוורץ, חוקר אמנות ומנהלו הראשון של מוזיאון תל אביב, את דמותו של הרצל כפי שזו מצטיירת בתחריט שלפנינו: "כנראה, שאף האמן ליצור דמות אידיאלית של אחד מנביאי ישראל, ודבר זה הצליח בידו. תיאודור הרצל חי בלב כולנו באותו דיוקן שטבע האמן שטרוק; זו הייתה תמונתו של הרצל בה"א הידיעה: ההוזה השקוע במשאת-נפשו, שעיניו צופות אל העתיד." ("הרמן שטרוק, האדם והאמן", בעריכת יצחק מן. הוצאת "דביר", תל-אביב, 1954, עמ' 30-31).
לאחר מותו של הרצל, יצר שטרוק, על-פי רישומיו, שני תחריטים נוספים עם דמותו של הרצל, אך הדיוקן שלפנינו נחשב כאיכותי וכחשוב ביותר: "בתוך תקופה קצרה התפרסם התחריט עד כדי כך, שהפך כעין סמל של הציונות, בעיקר לאחר מותו של המנהיג הכריזמטי ב-1904. אז זכה הדיוקן להערכתם המלאה של כל החוגים הציוניים. עד להקמתה של מדינת ישראל היה דיוקן זה של תיאודור הרצל בבחינת התגלמות הציונות כולה. הוא קישט כדרך קבע כל אירוע ציוני בכל מקום". ("הרמן שטרוק, אמן ההדפס", הוצאת המוזיאון הפתוח תפן, 2007, עמ' 38).
39.5X49.5 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. חתימתו של שטרוק דהויה. נייר כהה. כתמים וקרעים (עם פגיעות קלות בתחריט). קרע ארוך בחלקו העליון של הדף, בסמוך לשוליים העליונים של הלוח. התחריט מודבק כולו על נייר דק נטול חומציות ומוצמד בשוליו העליונים לגליון נייר בחמש פיסות נייר דבק. נתון במסגרת (שבר בזכוכית).
פורטרט זה (שמו במקור "Bildnis Theodor Herzl"; "דיוקן תיאודור הרצל") נעשה בעקבות מפגשים בין שטרוק להרצל, שהתקיימו במצרים ובווינה בשנת 1903. כבסיס ליצירת התחריט שימשה סדרת רישומים אשר יצר שטרוק בביתו של הרצל בווינה. המניע ליצירת העבודה היה תמיכתו הנלהבת של שטרוק בתנועה הציונית והתרשמותו מאישיותו של הרצל. במהלך הקונגרס הציוני השישי (אוגוסט 1903), נפגשו השניים פעם נוספת ובהזדמנות זו הפציר הרצל בשטרוק להגיש לו כמה מהעותקים הראשונים של התחריט לחתימה.
כך תיאר מבקר האמנות ד"ר קרל שוורץ, חוקר אמנות ומנהלו הראשון של מוזיאון תל אביב, את דמותו של הרצל כפי שזו מצטיירת בתחריט שלפנינו: "כנראה, שאף האמן ליצור דמות אידיאלית של אחד מנביאי ישראל, ודבר זה הצליח בידו. תיאודור הרצל חי בלב כולנו באותו דיוקן שטבע האמן שטרוק; זו הייתה תמונתו של הרצל בה"א הידיעה: ההוזה השקוע במשאת-נפשו, שעיניו צופות אל העתיד." ("הרמן שטרוק, האדם והאמן", בעריכת יצחק מן. הוצאת "דביר", תל-אביב, 1954, עמ' 30-31).
לאחר מותו של הרצל, יצר שטרוק, על-פי רישומיו, שני תחריטים נוספים עם דמותו של הרצל, אך הדיוקן שלפנינו נחשב כאיכותי וכחשוב ביותר: "בתוך תקופה קצרה התפרסם התחריט עד כדי כך, שהפך כעין סמל של הציונות, בעיקר לאחר מותו של המנהיג הכריזמטי ב-1904. אז זכה הדיוקן להערכתם המלאה של כל החוגים הציוניים. עד להקמתה של מדינת ישראל היה דיוקן זה של תיאודור הרצל בבחינת התגלמות הציונות כולה. הוא קישט כדרך קבע כל אירוע ציוני בכל מקום". ("הרמן שטרוק, אמן ההדפס", הוצאת המוזיאון הפתוח תפן, 2007, עמ' 38).
39.5X49.5 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. חתימתו של שטרוק דהויה. נייר כהה. כתמים וקרעים (עם פגיעות קלות בתחריט). קרע ארוך בחלקו העליון של הדף, בסמוך לשוליים העליונים של הלוח. התחריט מודבק כולו על נייר דק נטול חומציות ומוצמד בשוליו העליונים לגליון נייר בחמש פיסות נייר דבק. נתון במסגרת (שבר בזכוכית).
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $1,000
לא נמכר
דיוקן תיאודור הרצל, 1911.
פחם על נייר. חתום: "H. Raczkowski" ומתוארך.
ציור זה נעשה על-פי הדיוקן הידוע של הרצל שצייר האמן הרמן שטרוק בשנת 1903 (ראה פריט קודם). תחת הדיוקן מופיע רישום בגרמנית: "Dr. Theodor Herzl. Basler Program: Der Zionismus erstrebt für das Judische Volk die Schaffung einer öffentlich-rechtlich gesicherten Heimstätte in Palästina " [בתרגום חופשי: ד"ר תיאודור הרצל. תוכנית בזל: הציונות שואפת להקים בית-מולדת לעם היהודי בארץ ישראל, המובטח לפי משפט הכלל].
האמן, H. Raczkowski, הוא המהנדס הכימאי אלחנן צבי (הנרי) רזיאל (רצ'קובסקי) אשר היה נשוי לסופיה סוקולוב (בתו של נחום סוקולוב).
41X53 ס"מ. מצב טוב. נייר שביר, מעט כהה. מספר נקבים וקרעים.
מקור: עזבון משפחות סוקולוב-רצ'קובסקי.
פחם על נייר. חתום: "H. Raczkowski" ומתוארך.
ציור זה נעשה על-פי הדיוקן הידוע של הרצל שצייר האמן הרמן שטרוק בשנת 1903 (ראה פריט קודם). תחת הדיוקן מופיע רישום בגרמנית: "Dr. Theodor Herzl. Basler Program: Der Zionismus erstrebt für das Judische Volk die Schaffung einer öffentlich-rechtlich gesicherten Heimstätte in Palästina " [בתרגום חופשי: ד"ר תיאודור הרצל. תוכנית בזל: הציונות שואפת להקים בית-מולדת לעם היהודי בארץ ישראל, המובטח לפי משפט הכלל].
האמן, H. Raczkowski, הוא המהנדס הכימאי אלחנן צבי (הנרי) רזיאל (רצ'קובסקי) אשר היה נשוי לסופיה סוקולוב (בתו של נחום סוקולוב).
41X53 ס"מ. מצב טוב. נייר שביר, מעט כהה. מספר נקבים וקרעים.
מקור: עזבון משפחות סוקולוב-רצ'קובסקי.
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $1,000
נמכר ב: $1,250
כולל עמלת קונה
גלויה עם הקדשה בכתב-ידו של תיאודור הרצל. נשלחה מוינה לבד נאוהיים (Bad Nauheim, גרמניה), 1899.
גלויה לא מחולקת עם תצלום של מזרקת דונר (Donnerbrunnen) בוינה. בחזית הגלויה מופיעה הקדשה בכתב-ידו של תיאודור הרצל: "die besten grüsse, lieben fräulein, von ihrem ergebenen Th Herzl" [גרמנית: מיטב האיחולים, גברתי היקרה, שלך, ת. הרצל], מתוארכת: 14 ביולי 1899.
הגלויה נשלחה לגב' הלן בר (Helene Beer).
14X9 ס"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים.
גלויה לא מחולקת עם תצלום של מזרקת דונר (Donnerbrunnen) בוינה. בחזית הגלויה מופיעה הקדשה בכתב-ידו של תיאודור הרצל: "die besten grüsse, lieben fräulein, von ihrem ergebenen Th Herzl" [גרמנית: מיטב האיחולים, גברתי היקרה, שלך, ת. הרצל], מתוארכת: 14 ביולי 1899.
הגלויה נשלחה לגב' הלן בר (Helene Beer).
14X9 ס"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים.
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $1,000
נמכר ב: $2,000
כולל עמלת קונה
חוזר מטעם הועד הפועל של הקונגרס הציוני. חתום בכתב-ידם של תיאודור הרצל ושל ד"ר עוזר קוֹקֶש (מזכיר הועד). וינה, 30 באוקטובר, 1900. גרמנית.
חוזר ארוך (שלושה עמודים), מודפס במכונת כתיבה ומשוכפל בסטנסיל. החוזר עוסק באפשרויות הטמונות בניצול משאביה הטבעיים של ארץ ישראל, וקורא לתמיכה בסינדיקט אשר הוקם לצורך השגת זכיונות מהשלטון העות'מאני ולצורך פיתוח התעשייה בארץ ישראל. בראש החוזר נדפס הכיתוב "streng vertraulich " [סודי ביותר]. בסוף החוזר מופיעות חתימותיהם של תיאודור הרצל ושל ד"ר עוזר קוֹקֶש, מזכיר הוועד הפועל של הקונגרס הציוני.
[3] דף, 27.5 ס"מ (מהודקים בסיכה בפינה השמאלית העליונה). מצב טוב. כתמים. סימני קיפול וקמטים. קרעים בשולי הדפים. שורות הטקסט שבסופי הדפים הראשון והשני מרוחות קמעה.
חוזר ארוך (שלושה עמודים), מודפס במכונת כתיבה ומשוכפל בסטנסיל. החוזר עוסק באפשרויות הטמונות בניצול משאביה הטבעיים של ארץ ישראל, וקורא לתמיכה בסינדיקט אשר הוקם לצורך השגת זכיונות מהשלטון העות'מאני ולצורך פיתוח התעשייה בארץ ישראל. בראש החוזר נדפס הכיתוב "streng vertraulich " [סודי ביותר]. בסוף החוזר מופיעות חתימותיהם של תיאודור הרצל ושל ד"ר עוזר קוֹקֶש, מזכיר הוועד הפועל של הקונגרס הציוני.
[3] דף, 27.5 ס"מ (מהודקים בסיכה בפינה השמאלית העליונה). מצב טוב. כתמים. סימני קיפול וקמטים. קרעים בשולי הדפים. שורות הטקסט שבסופי הדפים הראשון והשני מרוחות קמעה.
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $800
נמכר ב: $1,125
כולל עמלת קונה
חוזר מטעם הועד הפועל של הקונגרס הציוני. חתום בכתב-ידם של תיאודור הרצל ושל ד"ר עוזר קוֹקֶש (מזכיר הועד). וינה, 22 באפריל 1904. גרמנית.
חוזר מודפס במכונת כתיבה ומשוכפל בסטנסיל - הזמנה לכינוס של "הוועד הפועל הגדול" של הקונגרס הציוני.
החוזר נשלח בדואר בשנת היובל לפטירתו של הרצל ובגבו מופיעים רישום כתובת בעט, בול עם דיוקנו של תיאודור הרצל ("חמישים שנה למותו"), חותמת "ירושלים הר הרצל" משנת 1954 וחותמת "יום הופעת הבול" (בדומה ל"גלויות מרב" - Maximaphily).
[1] דף, 28 ס"מ. מצב בינוני. סימני קיפול וקמטים. כתמים. קרעים וקרעים חסרים בשוליים.
חוזר מודפס במכונת כתיבה ומשוכפל בסטנסיל - הזמנה לכינוס של "הוועד הפועל הגדול" של הקונגרס הציוני.
החוזר נשלח בדואר בשנת היובל לפטירתו של הרצל ובגבו מופיעים רישום כתובת בעט, בול עם דיוקנו של תיאודור הרצל ("חמישים שנה למותו"), חותמת "ירושלים הר הרצל" משנת 1954 וחותמת "יום הופעת הבול" (בדומה ל"גלויות מרב" - Maximaphily).
[1] דף, 28 ס"מ. מצב בינוני. סימני קיפול וקמטים. כתמים. קרעים וקרעים חסרים בשוליים.
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $1,500
נמכר ב: $1,875
כולל עמלת קונה
A Jewish State, an Attempt at a Modern Solution of the Jewish Question by Theodor Herzl. עם הקדמה והערות מאת יעקב דה האז (Jacob De Haas). הוצאת The Maccabaean Publishing Co., ניו-יורק, 1904. אנגלית. מהדורה אמריקנית ראשונה.
מהדורה אמריקנית ראשונה של "מדינת היהודים", ספרו המהפכני של הרצל, בו הוא משרטט את חזונו הציוני למדינה יהודית יצרנית בארץ ישראל ומתאר כיצד הוא רואה בדמיונו את המדינה העתידה לקום.
אחרי דף השער מופיע תצלום הפורטרט המפורסם של הרצל על מרפסת חדרו במלון "שלושת המלכים" בבאזל, שצולם ע"י א"מ ליליאן.
XXIIי, 102 עמ', 23 ס"מ. מצב טוב. כתמים בדפים הראשונים. קרעים משוקמים בשני הדפים הראשונים (דפי השער). כתמים וקרעים בדף המגן שמול לוח הדיוקן (הדף מנותק חלקית). כריכה קשיחה, מקורית, מבד כחול, עם הטבעת שם הספר ושם מחברו בזהב. כריכה מעט בלויה, עם שיקומים. חיתוך דפים מוזהב. הספר נתון בנרתיק תואם (חדש).
מהדורה אמריקנית ראשונה של "מדינת היהודים", ספרו המהפכני של הרצל, בו הוא משרטט את חזונו הציוני למדינה יהודית יצרנית בארץ ישראל ומתאר כיצד הוא רואה בדמיונו את המדינה העתידה לקום.
אחרי דף השער מופיע תצלום הפורטרט המפורסם של הרצל על מרפסת חדרו במלון "שלושת המלכים" בבאזל, שצולם ע"י א"מ ליליאן.
XXIIי, 102 עמ', 23 ס"מ. מצב טוב. כתמים בדפים הראשונים. קרעים משוקמים בשני הדפים הראשונים (דפי השער). כתמים וקרעים בדף המגן שמול לוח הדיוקן (הדף מנותק חלקית). כריכה קשיחה, מקורית, מבד כחול, עם הטבעת שם הספר ושם מחברו בזהב. כריכה מעט בלויה, עם שיקומים. חיתוך דפים מוזהב. הספר נתון בנרתיק תואם (חדש).
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $700
נמכר ב: $875
כולל עמלת קונה
אלטניילאנד, ראמאן פון טהעאדאר הערצל [אלטנוילנד, רומן מאת תיאודור הרצל]. תרגום: ד"ר איס. על. [איסידור (ישראל) אלישב, "בעל-מחשבות"]. דפוס "הצפירה", ורשה, תרס"ב (1902).
תרגום יידי ראשון לרומן האוטופי של תיאודור הרצל, "אלטנוילנד", שראה אור בגרמנית באותה שנה.
באמצעות עלילת "אלטנוילנד", מתאר הרצל את חזונו בנוגע למדינה היהודית העתידה לקום בארץ ישראל. הספר ראה אור מספר שנים לאחר שפורסם ספרו של הרצל "מדינת היהודים" ולאחר ביקורו בארץ ישראל. באותה שנה בה פורסם, תורגם "אלטנוילנד" גם ליידיש ולעברית. תרגום הספר ליידיש נעשה בידי הפובליציסט, העורך ומבקר הספרות איסידור (ישראל) אלישב, לבקשתו האישית של הרצל.
488 עמ', 21.5 ס"מ בקירוב. כרוך בכריכה חדשה (עם דפי בטנה חדשים; ללא עטיפה). מצב בינוני. קמטים. כתמים רבים לאורך הספר. קרעים קלים (חלקם חסרים) בשולי כמה דפים. בדף השער ובמספר דפים בתחילת הספר ובסופו נקבי תילוע וקרעים חסרים המשוקמים שיקום מקצועי. רישומים בדיו בדף השני.
תרגום יידי ראשון לרומן האוטופי של תיאודור הרצל, "אלטנוילנד", שראה אור בגרמנית באותה שנה.
באמצעות עלילת "אלטנוילנד", מתאר הרצל את חזונו בנוגע למדינה היהודית העתידה לקום בארץ ישראל. הספר ראה אור מספר שנים לאחר שפורסם ספרו של הרצל "מדינת היהודים" ולאחר ביקורו בארץ ישראל. באותה שנה בה פורסם, תורגם "אלטנוילנד" גם ליידיש ולעברית. תרגום הספר ליידיש נעשה בידי הפובליציסט, העורך ומבקר הספרות איסידור (ישראל) אלישב, לבקשתו האישית של הרצל.
488 עמ', 21.5 ס"מ בקירוב. כרוך בכריכה חדשה (עם דפי בטנה חדשים; ללא עטיפה). מצב בינוני. קמטים. כתמים רבים לאורך הספר. קרעים קלים (חלקם חסרים) בשולי כמה דפים. בדף השער ובמספר דפים בתחילת הספר ובסופו נקבי תילוע וקרעים חסרים המשוקמים שיקום מקצועי. רישומים בדיו בדף השני.
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $500
נמכר ב: $4,750
כולל עמלת קונה
תל-אביב, ספור, מאת תיאודור הירצל. העתיק לעברית: נ. ס. [נחום סוקולוב]. הוצאת האורגניזציא הציונית הרוסית, דפוס "הצפירה", ורשה, תרס"ב (1902). ספר ראשון: צעיר מלא דעת ויאוש.
תרגום עברי ראשון לרומן האוטופי של תיאודור הרצל, "אלטנוילנד", שראה אור בגרמנית באותה שנה. התרגום נעשה בידי נחום סוקולוב והוא זה שבחר בשמו העברי של הספר - "תל-אביב".
עותק חריג הכולל חלק מתרגומו של סוקולוב (שני הפרקים הראשונים וחלק מהפרק השלישי בלבד) ל"אלטנוילנד", כרוך במעטפת מקורית, השונה מעטיפות עותקים אחרים (מלאים) של הספר.
בצדה האחורי של המעטפת נדפס טקסט קצר המסביר את אופי העותק שלפנינו: "תל-אביב הוא הספור הציוני החדש הנכון לצאת בשפת אשכנז בשם 'Altneuland', נעתק מכתב ידו של ד"ר הירצל ובכח הרשאתו ע"פ האורגניזציא הציונית הרוסית. יוצא לאור בחוברות. מספר החוברות יהיה 6-7, ויוגמר במשך זמן קצר".
עותקי "תל-אביב" שבספריה הלאומית ובספריות נוספות הנם עותקים שלמים של הרומן. הכיתוב שעל עטיפת החוברת שלפנינו מעיד כי הרומן נדפס בהמשכים, במספר חוברות, אשר נכרכו יחדיו מאוחר יותר.
32 עמ', 22 ס"מ. קונטרס מנותק (עמ' 3-14). קרעים וקמטים קלים בשולי כמה דפים. מעט כתמים.
מקור: עזבון משפחות סוקולוב-רצ'קובסקי.
תרגום עברי ראשון לרומן האוטופי של תיאודור הרצל, "אלטנוילנד", שראה אור בגרמנית באותה שנה. התרגום נעשה בידי נחום סוקולוב והוא זה שבחר בשמו העברי של הספר - "תל-אביב".
עותק חריג הכולל חלק מתרגומו של סוקולוב (שני הפרקים הראשונים וחלק מהפרק השלישי בלבד) ל"אלטנוילנד", כרוך במעטפת מקורית, השונה מעטיפות עותקים אחרים (מלאים) של הספר.
בצדה האחורי של המעטפת נדפס טקסט קצר המסביר את אופי העותק שלפנינו: "תל-אביב הוא הספור הציוני החדש הנכון לצאת בשפת אשכנז בשם 'Altneuland', נעתק מכתב ידו של ד"ר הירצל ובכח הרשאתו ע"פ האורגניזציא הציונית הרוסית. יוצא לאור בחוברות. מספר החוברות יהיה 6-7, ויוגמר במשך זמן קצר".
עותקי "תל-אביב" שבספריה הלאומית ובספריות נוספות הנם עותקים שלמים של הרומן. הכיתוב שעל עטיפת החוברת שלפנינו מעיד כי הרומן נדפס בהמשכים, במספר חוברות, אשר נכרכו יחדיו מאוחר יותר.
32 עמ', 22 ס"מ. קונטרס מנותק (עמ' 3-14). קרעים וקמטים קלים בשולי כמה דפים. מעט כתמים.
מקור: עזבון משפחות סוקולוב-רצ'קובסקי.
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $500
לא נמכר
1. "הקונגרס החמישי של הציונים בבזל" - גלויה רשמית מן הקונגרס הציוני ה-5 שנערך בבאזל בשנת 1901, עם איור מאת א"מ ליליאן. גלויה לא מחולקת. ראה רימר מס' 6 (שונה מעט). נשלחה בדואר. מצב טוב.
2. "הקנגרס השישי של הציונים בבזל תרס"ג" - גלויה רשמית מן הקונגרס הציוני ה-6 שנערך בבאזל בשנת 1903, עם איור מאת אמיל רנצנהופר. גלויה לא מחולקת. בצדה האחורי חותמת "Kongress" אדומה. ראה רימר מס' 7-8. נשלחה בדואר. מצב בינוני-טוב. קרע של כ-1.5 ס"מ.
2. "הקנגרס השישי של הציונים בבזל תרס"ג" - גלויה רשמית מן הקונגרס הציוני ה-6 שנערך בבאזל בשנת 1903, עם איור מאת אמיל רנצנהופר. גלויה לא מחולקת. בצדה האחורי חותמת "Kongress" אדומה. ראה רימר מס' 7-8. נשלחה בדואר. מצב בינוני-טוב. קרע של כ-1.5 ס"מ.
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג
מכירה 60 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
20.3.2018
פתיחה: $600
לא נמכר
מקל הליכה. [אירופה, ראשית המאה ה-20].
עץ; עיטור כסף.
ידית המקל מעוטרת בדגם עדין של חוטי כסף משובצים בעץ (בדומה למלאכת דמשק), היוצרים דגמים צמחיים, את המונוגרמה "NS" (נחום סוקולוב) ואת הכתובת: "Kongress 2/9 - 9/9 .913 Wien" מן הצד האחד, ומן הצד השני "Kongress Wien 30 Ab - 7 Elul 5673". בקצה הידית מופיעה האות "W".
סביב נקודת המפגש של הידית עם המקל חבק מתכת שעליו חקוקה כתובת: "UPA, May 28, 1929, Plainfield NJ USA". בקצה המקל חבק מתכת נוסף.
סוקולוב השתתף בקונגרס הציוני ה-11 בוינה ב-1913, וביקר בארצות הברית בשנת 1929 מטעם המגבית הארץ-ישראלית המאוחדת, (United Palestine Appeal), ארגון ציוני שבסיסו בארה"ב. במאי 1929 נפגש סוקולוב עם הרברט הובר, נשיא ארה"ב המכהן.
אורך: 88 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. הידית נשברה והודבקה באופן בלתי מקצועי. צבע מתקלף. סדק קטן לאורך המקל. כיפופים בחבק המתכת בקצה המקל. שריטות, כתמים, שחיקה ובלאי. מעט חוטי כסף חסרים בעיטור שעל הידית.
מקור: עזבון משפחות סוקולוב-רצ'קובסקי.
עץ; עיטור כסף.
ידית המקל מעוטרת בדגם עדין של חוטי כסף משובצים בעץ (בדומה למלאכת דמשק), היוצרים דגמים צמחיים, את המונוגרמה "NS" (נחום סוקולוב) ואת הכתובת: "Kongress 2/9 - 9/9 .913 Wien" מן הצד האחד, ומן הצד השני "Kongress Wien 30 Ab - 7 Elul 5673". בקצה הידית מופיעה האות "W".
סביב נקודת המפגש של הידית עם המקל חבק מתכת שעליו חקוקה כתובת: "UPA, May 28, 1929, Plainfield NJ USA". בקצה המקל חבק מתכת נוסף.
סוקולוב השתתף בקונגרס הציוני ה-11 בוינה ב-1913, וביקר בארצות הברית בשנת 1929 מטעם המגבית הארץ-ישראלית המאוחדת, (United Palestine Appeal), ארגון ציוני שבסיסו בארה"ב. במאי 1929 נפגש סוקולוב עם הרברט הובר, נשיא ארה"ב המכהן.
אורך: 88 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. הידית נשברה והודבקה באופן בלתי מקצועי. צבע מתקלף. סדק קטן לאורך המקל. כיפופים בחבק המתכת בקצה המקל. שריטות, כתמים, שחיקה ובלאי. מעט חוטי כסף חסרים בעיטור שעל הידית.
מקור: עזבון משפחות סוקולוב-רצ'קובסקי.
קטגוריה
הרצל, ציונות, פלשתינה, מנדט ומחתרות, הקמת המדינה
קָטָלוֹג