מסמך בית דין בעניין מכירה וחזקה על חצר. עם שלוש חתימות יד-קדשו של הצדיק רבי חיים פינטו. אצוירא (מוגאדור, מרוקו), תקס"ב-תקס"ג.
דף שעליו נכתבו שלושה שטרות הנוגעים לאותה חצר: * שטר מכירת חצר באצוירא לר' יצחק ב"ר משה עטיאה, שנעשה בבית דינו של רבי חיים פינטו, מיום שישי כ"ה תשרי תקס"ב, בחתימת האב"ד רבי חיים פינטו וחבר בית הדין רבי דוד לחזאן. * שטר הרשאה על בנייה בחצר הנ"ל, שנעשה בבית הדין במראכש, עם חתימות רבני העיר: רבי אברהם פינטו, רבי שלמה אסבאג ורבי יוסף חרוש. * מעבר לדף: שטר מכירת החצר ע"י ר' יצחק עטיאה, לר' שלמה ב"ר אברהם הכהן. שנעשה בבית הדין באצוירא, ביום שלישי ד' אייר תקס"ג, בחתימת רבי חיים פינטו. (יתכן ששטר זה כולו הוא בכת"י קדשו של רבי חיים פינטו). * לאחר חתימת רבי חיים פינטו, נוספה הבהרה בעניין האחריות על השדה, ואחריה חתם שוב רבי חיים פינטו יחד עם רבי דוד לחזאן.
החכם והמקובל האלוקי רבי חיים פינטו (הראשון) אב"ד מוגאדור (נפטר תר"ה). מדמויות הפאר של יהדות מרוקו ומגדולי צדיקיה. כנער יתום הגיע לאצוירא (מוגאדור), שם היה תלמידו של רבי יעקב ביבאס ועד מהרה נתפרסם כאחד מחכמי הדור. לאחר פטירת רבו נתמנה במקומו לרב העיר על אף גילו הצעיר, ייסד את בית הדין הראשון במקום ועמד בראש ישיבה עם תלמידים חשובים. התפרסם כמקובל בעל מופת המלומד בנסים, מסופר כי באו אליו מגידים מן השמים וכי זכה לגילוי אליהו. התפרסם גם בארצות אירופה, משם שלחו אליו בקשות לתפילה. החיד"א שלח אליו את ספרו "חיים שאל" [כרמז לשמו - רבי חיים]. סיפורי הישועות שפעל ידועים היטב בין יהודי מרוקו [חלקם נקבצו בספר 'מקור החיים' שכתב בנו רבי משה פינטו]. קברו במוגאדור הפך למוקד עלייה לרגל מאז פטירתו ועד היום.
הגאון רבי דוד ן' לחזאן, החתום לצד רבי חיים, היה מחכמי וצדיקי מרוקו ושימש כדיין בבית דינו.
דף כתוב משני צידיו, 29 ס"מ. מצב טוב-בינוני. סימני קיפול. קרעים, חלקם עם פגיעה בטקסט, חלקם משוקמים בנייר-דבק.