מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
- הפליטה (79) Apply הפליטה filter
- אנטישמיות (79) Apply אנטישמיות filter
- שואה (79) Apply שואה filter
- ושארית (79) Apply ושארית filter
- אנטישמיות, (79) Apply אנטישמיות, filter
- anti (79) Apply anti filter
- anti-semitism, (79) Apply anti-semitism, filter
- antisemit (79) Apply antisemit filter
- erit (79) Apply erit filter
- ha (79) Apply ha filter
- ha-pleita (79) Apply ha-pleita filter
- hapleita (79) Apply hapleita filter
- holocaust (79) Apply holocaust filter
- pleita (79) Apply pleita filter
- semit (79) Apply semit filter
- she (79) Apply she filter
- she'erit (79) Apply she'erit filter
- sheerit (79) Apply sheerit filter
- book (78) Apply book filter
- books, (78) Apply books, filter
- יהדות (71) Apply יהדות filter
- jewri (71) Apply jewri filter
- israel (46) Apply israel filter
- בצלאל, (45) Apply בצלאל, filter
- וספרי (45) Apply וספרי filter
- אמנות (45) Apply אמנות filter
- אמנות, (45) Apply אמנות, filter
- ביבליופיליה (45) Apply ביבליופיליה filter
- בצלאל (45) Apply בצלאל filter
- art (45) Apply art filter
- bezalel (45) Apply bezalel filter
- bezalel, (45) Apply bezalel, filter
- bibliophilia (45) Apply bibliophilia filter
- צילום (43) Apply צילום filter
- photographi (43) Apply photographi filter
- אירופה (40) Apply אירופה filter
- european (40) Apply european filter
- ספרות (37) Apply ספרות filter
- literatur (37) Apply literatur filter
- ילדים, (33) Apply ילדים, filter
- פסח (33) Apply פסח filter
- ספרי (33) Apply ספרי filter
- משחקים (33) Apply משחקים filter
- של (33) Apply של filter
- ילדים (33) Apply ילדים filter
- הגדות (33) Apply הגדות filter
- children (33) Apply children filter
- game (33) Apply game filter
- haggadot (33) Apply haggadot filter
- passov (33) Apply passov filter
מציג 493 - 504 of 568
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $300
לא נמכר
לקט דו"חות ומסמכים מודפסים מטעם סמינר ברסלאו (בית המדרש לרבנים בברסלאו). ברסלאו (ורוצלב, פולין), 1868-1910. גרמנית.
*Jahres-Bericht des Judisch-Theologischen Seminars [דו"ח שנתי של הסמינר התאולוגי היהודי]. ברסלאו, 1910. דו"ח על פעילותו של בית המדרש לרבנים לשנת 1910. כולל מאמר על היסטוריית יהודי שלזיה מאת ד"ר מרקוס ברן (Brann), מרצה בבית המדרש. * חוזר מודפס בנושא גיוס תרומות לרגל יום הולדתו ה-70 של ההיסטוריון צבי (היינריך) גרץ, מטעם רבנים בוגרי הסמינר ואישים יהודיים ממערב אירופה, ביניהם סלומון בובר (סבו של מרטין בובר), צדוק כהן, רבה הראשי של צרפת, ואחרים. ברסלאו, אפריל 1887. * Statuten des Jüdisch-Theologischen Vereins [תקנון הסמינר התאולוגי היהודי] - דף בודד מקופל לשניים. * דו"ח קצר מהכנס השני של הסמינר התאולוגי היהודי, שהתקיים ב-29 ביוני עד ה-1 ביולי 1869 בברסלאו + פרוטוקול קצר עם רשימת-שמות. סה"כ חמשה פריטים. גודל ומצב משתנים.
סמינר ברסלאו היה בית מדרש גבוה להכשרת רבנים ומורים שפעל בברסלאו בשנים 1854–1938 .הסמינר מומן בעיקר על ידי הנדבן היהודי יונס פרנקל ומנהלו, במשך 20 שנה, היה זכריה פרנקל.
*Jahres-Bericht des Judisch-Theologischen Seminars [דו"ח שנתי של הסמינר התאולוגי היהודי]. ברסלאו, 1910. דו"ח על פעילותו של בית המדרש לרבנים לשנת 1910. כולל מאמר על היסטוריית יהודי שלזיה מאת ד"ר מרקוס ברן (Brann), מרצה בבית המדרש. * חוזר מודפס בנושא גיוס תרומות לרגל יום הולדתו ה-70 של ההיסטוריון צבי (היינריך) גרץ, מטעם רבנים בוגרי הסמינר ואישים יהודיים ממערב אירופה, ביניהם סלומון בובר (סבו של מרטין בובר), צדוק כהן, רבה הראשי של צרפת, ואחרים. ברסלאו, אפריל 1887. * Statuten des Jüdisch-Theologischen Vereins [תקנון הסמינר התאולוגי היהודי] - דף בודד מקופל לשניים. * דו"ח קצר מהכנס השני של הסמינר התאולוגי היהודי, שהתקיים ב-29 ביוני עד ה-1 ביולי 1869 בברסלאו + פרוטוקול קצר עם רשימת-שמות. סה"כ חמשה פריטים. גודל ומצב משתנים.
סמינר ברסלאו היה בית מדרש גבוה להכשרת רבנים ומורים שפעל בברסלאו בשנים 1854–1938 .הסמינר מומן בעיקר על ידי הנדבן היהודי יונס פרנקל ומנהלו, במשך 20 שנה, היה זכריה פרנקל.
קטגוריה
יהדות מרכז אירופה
קָטָלוֹג
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $200
נמכר ב: $250
כולל עמלת קונה
לקט פריטים מעזבונהּ של הֵרְטָה הופמן, בעלת בית-מסחר לאוטומובילים (מכוניות) בדורטמונד, גרמניה. הופמן עלתה לארץ בשנת 1933 (עם אחותהּ מַרְטָה) והקימה מוסך ועסק ליבוא מכוניות ברחוב אלנבי פינת רחוב לבונטין בתל-אביב.
בין הפריטים שלפנינו: * שלוש מחברות-יומן בכתב-יד, מהשנים 1934-1935. במחברות מופיעים רישומים מדוקדקים על עניינים פרטיים וכן ענייני מסחר מכוניות, פניות להתאחדות עולי גרמניה, ועוד. מצורפת מחברת נוספת, בה מופיע דף אחד בכתב-יד, עם פרטים אודות גודל ומיקום מגרש חנייה למכוניות של גברת הופמן. * כ-30 מסמכים שונים: חשבוניות וקבלות, מכתבים שנשלחו אל הופמן, כרטיסי-ביקור וכן תצלומים וכרטיסי-ביקור הקשורים לבית המסחר למכוניות שהיה בבעלותה של הופמן בדורטמונד. * קטלוג של חברת Stoewer ליצור מכוניות, שצ'צ'ין (Stettin), 1931 (עם תצלומים). גודל ומצב משתנים.
בין הפריטים שלפנינו: * שלוש מחברות-יומן בכתב-יד, מהשנים 1934-1935. במחברות מופיעים רישומים מדוקדקים על עניינים פרטיים וכן ענייני מסחר מכוניות, פניות להתאחדות עולי גרמניה, ועוד. מצורפת מחברת נוספת, בה מופיע דף אחד בכתב-יד, עם פרטים אודות גודל ומיקום מגרש חנייה למכוניות של גברת הופמן. * כ-30 מסמכים שונים: חשבוניות וקבלות, מכתבים שנשלחו אל הופמן, כרטיסי-ביקור וכן תצלומים וכרטיסי-ביקור הקשורים לבית המסחר למכוניות שהיה בבעלותה של הופמן בדורטמונד. * קטלוג של חברת Stoewer ליצור מכוניות, שצ'צ'ין (Stettin), 1931 (עם תצלומים). גודל ומצב משתנים.
קטגוריה
יהדות מרכז אירופה
קָטָלוֹג
![עולי גרמניה – עולי אוסטריה, כרזת בחירות לעיריית תל-אביב. דפוס "א.ב.", תל-אביב [1935]. עברית וגרמנית.
כרזת בחירות מ](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale31-public/495.jpg "התאחדות עולי גרמניה ואוסטריה – כרזת בחירות")
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $250
לא נמכר
עולי גרמניה – עולי אוסטריה, כרזת בחירות לעיריית תל-אביב. דפוס "א.ב.", תל-אביב [1935]. עברית וגרמנית.
כרזת בחירות מטעם "עולי גרמניה – עולי אוסטריה", רשימתה של התאחדות עולי גרמניה ואוסטריה, בבחירות לעיריית תל-אביב. 63X94 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול, קמטים וקרעים.
כרזת בחירות מטעם "עולי גרמניה – עולי אוסטריה", רשימתה של התאחדות עולי גרמניה ואוסטריה, בבחירות לעיריית תל-אביב. 63X94 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול, קמטים וקרעים.
קטגוריה
יהדות מרכז אירופה
קָטָלוֹג
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $200
נמכר ב: $250
כולל עמלת קונה
1. Egga Van Haardt, מאת אלכסנדר שור. הוצאת Jerusalem Press, ירושלים, 1945. אנגלית. חוברת המוקדשת ליצירתה של האמנית Egga Van Haardt, מלווה רפרודוקציות של עבודותיה (שחור-לבן). עותק חתום וממוספר, מספר 59 מתוך מהדורה בת 200 עותקים. [12] דף, 25 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים. עטיפה משוקמת. נתון בקופסה נאה.
2. In Dieser Zeit , מאת שלום בן-חורין. הוצאת Romema-Edition, ירושלים, 1942. גרמנית.
ספר שירה מאת שלום בן-חורין, מהדורה "זמנית" - שכפול של הדפסה במכונת-כתיבה, עם הקדמה מהמחבר. עותק מס' 68 מתוך מהדורה בת מאה עותקים. 86, [3], עמ', 22.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים, פגמים בכריכה.
2. In Dieser Zeit , מאת שלום בן-חורין. הוצאת Romema-Edition, ירושלים, 1942. גרמנית.
ספר שירה מאת שלום בן-חורין, מהדורה "זמנית" - שכפול של הדפסה במכונת-כתיבה, עם הקדמה מהמחבר. עותק מס' 68 מתוך מהדורה בת מאה עותקים. 86, [3], עמ', 22.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים, פגמים בכריכה.
קטגוריה
יהדות מרכז אירופה
קָטָלוֹג
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $250
נמכר ב: $313
כולל עמלת קונה
אוסף מסמכים, עלונים, חוברות וספרים – ארגון אז"ע, ארגון יהודי עולמי לשמירת בריאות היהודים ולסיוע לילדים. פריז, ז'נבה, ני-יורק, מקסיקו ותל-אביב, שנות ה-50 עד שנות ה-60. אנגלית, צרפתית, יידיש, גרמנית וספרדית.
האוסף כולל: * 23 פרוטוקולים, דו"חות ומסמכים שונים של הארגון, מודפסים במכונת כתיבה ומשוכפלים. * 22 עלונים אינפורמטיביים וספרים בהוצאת אז"ע. * שמונה דו"חות על פעילות הארגון (חלקם פנימיים). * שלשה גליונות "פאלקסגעזונט, פאפולער וויסנשאפטלעכר זשורנאל פאר היגיענע און מעדיצין", כתב-עת להגיינה ורפואה, יצא בחסות אז"ע בפריז (גליונות 85, 102, 103, 1960-1963). סה"כ 56 פריטים. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב.
האוסף כולל: * 23 פרוטוקולים, דו"חות ומסמכים שונים של הארגון, מודפסים במכונת כתיבה ומשוכפלים. * 22 עלונים אינפורמטיביים וספרים בהוצאת אז"ע. * שמונה דו"חות על פעילות הארגון (חלקם פנימיים). * שלשה גליונות "פאלקסגעזונט, פאפולער וויסנשאפטלעכר זשורנאל פאר היגיענע און מעדיצין", כתב-עת להגיינה ורפואה, יצא בחסות אז"ע בפריז (גליונות 85, 102, 103, 1960-1963). סה"כ 56 פריטים. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב.
קטגוריה
יהדות מרכז אירופה
קָטָלוֹג
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $200
לא נמכר
Lőw Lipót, Végtisztessége. ספר זכרון לליאופולד (ליפוט) לעוו, בהוצאת הקהילה היהודית בסגד. סגד, 1876. הונגרית ומעט עברית.
ספר לזכרו של הרב לאופולד לעוו. מול השער נדפס דיוקנו.
ליאופולד (ליפוט) לעוו (לב) (1811-1875), היסטוריון וראשון הרבנים הניאולוגים בהונגריה. לעוו נולד ב- Černá Hora (דרום מורביה), התחנך במספר ישיבות ולמד בלשנות, חינוך ותיאולוגיה נוצרית. בשנת 1841 החל לכהן כרב בנאג'-קאניז'א (Nagykanizsa, הונגריה), למד הונגרית והיה הראשון להשתמש בשפה זו בדרשות בבית הכנסת. לימים כיהן כרבה הראשי של העיר סגד. בשנים 1858-1867 ערך עתון עברי בשם "בן חנניה", בטאונם של היהודים הרפורמים בהונגריה. VIII, 123, [1] עמ', 24.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים, מעט קרעים. קרעים ופגמים בכריכה.
ספר לזכרו של הרב לאופולד לעוו. מול השער נדפס דיוקנו.
ליאופולד (ליפוט) לעוו (לב) (1811-1875), היסטוריון וראשון הרבנים הניאולוגים בהונגריה. לעוו נולד ב- Černá Hora (דרום מורביה), התחנך במספר ישיבות ולמד בלשנות, חינוך ותיאולוגיה נוצרית. בשנת 1841 החל לכהן כרב בנאג'-קאניז'א (Nagykanizsa, הונגריה), למד הונגרית והיה הראשון להשתמש בשפה זו בדרשות בבית הכנסת. לימים כיהן כרבה הראשי של העיר סגד. בשנים 1858-1867 ערך עתון עברי בשם "בן חנניה", בטאונם של היהודים הרפורמים בהונגריה. VIII, 123, [1] עמ', 24.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים, מעט קרעים. קרעים ופגמים בכריכה.
קטגוריה
יהדות מרכז אירופה
קָטָלוֹג
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $200
נמכר ב: $325
כולל עמלת קונה
אוסף מסמכים הקשור בחברה קדישא של אוֹבּוּדָה (Óbuda, "בּוּדָה העתיקה"). בודפשט, 1925 עד שנות ה-40 (עיקר החומר מהשנים 1925-1935). הונגרית.
תיק מסמכים עשיר, הכולל מכתבים שנשלחו אל החברה קדישא של אובודה בשנות ה-20 וה-30, דו"חות כספיים ופירוטי-תקציב, רשימות-שמות, מכתבים מבעלי עסקים יהודיים, מספר שרטוטים אדריכליים, ועוד. מרבית המסמכים בכתב יד, ונושאים חותמות-דיו של "קהל עדת ישרון אובן ישן – Óbudai Izraelita Hitközség". כ-250 מסמכים, גודל ממוצע 34 ס"מ. מצב כללי טוב. האוסף לא נבדק לעומקו.
תיק מסמכים עשיר, הכולל מכתבים שנשלחו אל החברה קדישא של אובודה בשנות ה-20 וה-30, דו"חות כספיים ופירוטי-תקציב, רשימות-שמות, מכתבים מבעלי עסקים יהודיים, מספר שרטוטים אדריכליים, ועוד. מרבית המסמכים בכתב יד, ונושאים חותמות-דיו של "קהל עדת ישרון אובן ישן – Óbudai Izraelita Hitközség". כ-250 מסמכים, גודל ממוצע 34 ס"מ. מצב כללי טוב. האוסף לא נבדק לעומקו.
קטגוריה
יהדות מרכז אירופה
קָטָלוֹג
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $250
נמכר ב: $325
כולל עמלת קונה
רגשת הנפש ברנה ותפלה, בעת ירו אבן פנה לבנין חדש בבית מסעד יתומים ועניים בקרית ווארשויא, יום כ"ד תמוז תר"ז לפ"ק [8 ביולי 1847].
דף בודד ובו דברי הודיה ותפלה לרגל הנחת אבן הפינה לבנין חדש לבית היתומים והעניים בורשה. בראשית הדברים: "אל שדי בורא תבל ואבי כל היצור, ברחמיך הרבים הגן נא על בנין החדש אשר לעינינו ירו אבן פנתו, ועל כל בית מסעד יתומים הזה, אשר הוסד תחת ממשלת אדוננו מיקאלייא הראשון קיסר רוסיא ומלך פולין יר"ה, ותחת משׂרת נציבו שר צבאו הנסיך פאשקיעוויץ עריוואנסקי...". דף 28 ס"מ. מצב בינוני-גרוע. קמטים רבים, כתמים וסימני קיפול. קרע גדול חסר בפינה הימנית התחתונה, שתי מלים חסרות. אינו ידוע ביבליוגרפית.
דף בודד ובו דברי הודיה ותפלה לרגל הנחת אבן הפינה לבנין חדש לבית היתומים והעניים בורשה. בראשית הדברים: "אל שדי בורא תבל ואבי כל היצור, ברחמיך הרבים הגן נא על בנין החדש אשר לעינינו ירו אבן פנתו, ועל כל בית מסעד יתומים הזה, אשר הוסד תחת ממשלת אדוננו מיקאלייא הראשון קיסר רוסיא ומלך פולין יר"ה, ותחת משׂרת נציבו שר צבאו הנסיך פאשקיעוויץ עריוואנסקי...". דף 28 ס"מ. מצב בינוני-גרוע. קמטים רבים, כתמים וסימני קיפול. קרע גדול חסר בפינה הימנית התחתונה, שתי מלים חסרות. אינו ידוע ביבליוגרפית.
קטגוריה
יהדות מזרח אירופה
קָטָלוֹג
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $200
נמכר ב: $450
כולל עמלת קונה
דער געריכטס וועג ווייזער ווארשא-לאדז. דפוס העניך פאלמאן, פיוטרקוב, 1912. יידיש ומעט רוסית.
מדריך עם רשימות שמות וכתובות של עורכי-דין, שופטים, בתי משפט ותחנות משטרה בורשה ולודז'. בסופו הנחיות להנפקת דרכון זר. 33, [1] עמ', 22 ס"מ. מצב טוב. עבר שיקום מקצועי: כרוך בחוט (לא במקור), קרעים משוקמים בעטיפה. חותמות וכתמים.
מדריך עם רשימות שמות וכתובות של עורכי-דין, שופטים, בתי משפט ותחנות משטרה בורשה ולודז'. בסופו הנחיות להנפקת דרכון זר. 33, [1] עמ', 22 ס"מ. מצב טוב. עבר שיקום מקצועי: כרוך בחוט (לא במקור), קרעים משוקמים בעטיפה. חותמות וכתמים.
קטגוריה
יהדות מזרח אירופה
קָטָלוֹג
![ארבייטער-לוח / ארבעטער-לוח [לוח לפועל]. הוצאת "לעבענס פראגען", ורשה. לוחות לשנים 1921, 1925 ו-1926. יידיש.
שלושה כ](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale31-public/502.jpg "שלושה \"לוחות\" לפועלים - ורשה, 1921-1926")
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $250
לא נמכר
ארבייטער-לוח / ארבעטער-לוח [לוח לפועל]. הוצאת "לעבענס פראגען", ורשה. לוחות לשנים 1921, 1925 ו-1926. יידיש.
שלושה כרכים, בפתחם מופיעים לוח שנה וכרוניקה של אירועים היסטוריים הקשורים במעמד הפועלים ובסוציאליזם, שאירעו בכל חודש וחודש; בהמשך מאמרים סוציאליסטיים שונים. בשלושתם עטיפות מאוירות. 19 ס"מ בממוצע. מצב בינוני. כתמים, קרעים, סימונים, חותמות ובלאי.
שלושה כרכים, בפתחם מופיעים לוח שנה וכרוניקה של אירועים היסטוריים הקשורים במעמד הפועלים ובסוציאליזם, שאירעו בכל חודש וחודש; בהמשך מאמרים סוציאליסטיים שונים. בשלושתם עטיפות מאוירות. 19 ס"מ בממוצע. מצב בינוני. כתמים, קרעים, סימונים, חותמות ובלאי.
קטגוריה
יהדות מזרח אירופה
קָטָלוֹג
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $120
לא נמכר
תעודה, ניתנה לתלמידה שרה אמסטר. בית הספר העברי "שפה ברורה" בסנוק (Sanok, ביידיש: סאָניק), דרום פולין (גליציה המערבית), תרפ"א [1921].
תעודה מודפסת, עם ציון ה"מעלות" בכתב-יד: התנהגות נימוסית משובחת, שקידה מתמדת, התקדמות כללית טובה מאד, ועוד. בשנת 1921 סופחו אל סנוק מספר יישובים סמוכים וכך הפכה לעיר מחוז גדולה; העיר המורחבת מנתה יותר מ-12,000 תושבים, מהם 4391 יהודים. דף 34 ס"מ. סימני קיפול ופגמים קלים.
תעודה מודפסת, עם ציון ה"מעלות" בכתב-יד: התנהגות נימוסית משובחת, שקידה מתמדת, התקדמות כללית טובה מאד, ועוד. בשנת 1921 סופחו אל סנוק מספר יישובים סמוכים וכך הפכה לעיר מחוז גדולה; העיר המורחבת מנתה יותר מ-12,000 תושבים, מהם 4391 יהודים. דף 34 ס"מ. סימני קיפול ופגמים קלים.
קטגוריה
יהדות מזרח אירופה
קָטָלוֹג
מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
21.5.2013
פתיחה: $400
לא נמכר
"השומר הצעיר, עתון הבוגרים של הסתדרות 'השומר הצעיר'", כרך גליונות משלוש השנים הראשונות. ורשה, 1927-1929.
כרך גליונות עתון בוגרי הסתדרות "השומר הצעיר". שנה ראשונה: גליונות 1-8, שנה שניה: גליונות 1-24, שנה שלישית: גליונות 1-24. מאמרים בנושא תנועת "השומר הצעיר" ודרכה החברתית, מאמרים על הנעשה בארץ ישראל וכן מאמרים בנושא אמנות וספרות. גליון 5-6 (שנה ראשונה) מוקדש כולו לועידה השניה של הסתדרות "השומר הצעיר" העולמית. כרך 31 ס"מ. מצב בינוני. כתמי חלודה רבים.קרעים, מספר דפים רופפים. פגמים בשדרה וכריכה רופפת מעט. חמשת הגליונות הראשונים אינם כרוכים.
כרך גליונות עתון בוגרי הסתדרות "השומר הצעיר". שנה ראשונה: גליונות 1-8, שנה שניה: גליונות 1-24, שנה שלישית: גליונות 1-24. מאמרים בנושא תנועת "השומר הצעיר" ודרכה החברתית, מאמרים על הנעשה בארץ ישראל וכן מאמרים בנושא אמנות וספרות. גליון 5-6 (שנה ראשונה) מוקדש כולו לועידה השניה של הסתדרות "השומר הצעיר" העולמית. כרך 31 ס"מ. מצב בינוני. כתמי חלודה רבים.קרעים, מספר דפים רופפים. פגמים בשדרה וכריכה רופפת מעט. חמשת הגליונות הראשונים אינם כרוכים.
קטגוריה
יהדות מזרח אירופה
קָטָלוֹג