מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
- (-) Remove של filter של
- (-) Remove german filter german
- אחרות (16) Apply אחרות filter
- אירופאיות (16) Apply אירופאיות filter
- גרמנית (16) Apply גרמנית filter
- הגדות (16) Apply הגדות filter
- והוראות (16) Apply והוראות filter
- ושפות (16) Apply ושפות filter
- עם (16) Apply עם filter
- פסח (16) Apply פסח filter
- תרגומים (16) Apply תרגומים filter
- european (16) Apply european filter
- haggadot (16) Apply haggadot filter
- languag (16) Apply languag filter
- other (16) Apply other filter
- passov (16) Apply passov filter
מציג 13 - 16 of 16
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $120
נמכר ב: $150
כולל עמלת קונה
שלוש עשרה הגדות של פסח, עם תרגומים להולנדית, בחלקן התרגומים מאת שמואל מולדר:
סדר ההגדה ללילי פסח, מספר מהדורות:
• אמסטרדם, דפוס Gebr. Levisson, [תרמ"ח] 1888. יערי 1297; אוצר ההגדות 1733.
• אמשטרדם, תרס"ט 1909. יערי 1751; אוצר ההגדות 2414.
סדר הגדה ללילי פסח, מספר מהדורות:
• אמשטרדם, דפוס J.L. Joachimsthal, תרמ"ה 1884. יערי 1241; אוצר ההגדות 1650;
• אמשטרדם, תרנ"ד 1894. יערי 1418; אוצר ההגדות 1901.
• אמשטרדם, תרס"ו 1906. יערי 1701; אוצר ההגדות 2327.
• אמשטרדם, תרע"ט 1918. יערי 1892; אוצר ההגדות 2697.
"הגדה ללילי פסח, עם איזה דברים על מקורה מקונטרס מגיד מראשית לר"א לנדסהוטה, ועם הוראות הדינים והמנהגים בלשון הללנדית" – מספר מהדורות:
• אמשטרדם, J.L. Joachimsthal, תרנ"ו 1896. יערי 1476; אוצר ההגדות 1973. שני עותקים, עותק אחד חסר שער (הושלם בצילום).
• אמשטרדם, תרע"ז 1917. יערי 1872; אוצר ההגדות 2663.
• אמשטרדם, תרפ"ו 1926. יערי 2019; אוצר ההגדות 3019.
• אמשטרדם, תר"ץ 1930. אוצר ההגדות 3203. שני עותקים.
• הגדה של פסח. [אמשטרדם], הוצאת Nederlands-israëlietisch Kerkgenootschap, [תשמ"ז] 1987.
13 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
סדר ההגדה ללילי פסח, מספר מהדורות:
• אמסטרדם, דפוס Gebr. Levisson, [תרמ"ח] 1888. יערי 1297; אוצר ההגדות 1733.
• אמשטרדם, תרס"ט 1909. יערי 1751; אוצר ההגדות 2414.
סדר הגדה ללילי פסח, מספר מהדורות:
• אמשטרדם, דפוס J.L. Joachimsthal, תרמ"ה 1884. יערי 1241; אוצר ההגדות 1650;
• אמשטרדם, תרנ"ד 1894. יערי 1418; אוצר ההגדות 1901.
• אמשטרדם, תרס"ו 1906. יערי 1701; אוצר ההגדות 2327.
• אמשטרדם, תרע"ט 1918. יערי 1892; אוצר ההגדות 2697.
"הגדה ללילי פסח, עם איזה דברים על מקורה מקונטרס מגיד מראשית לר"א לנדסהוטה, ועם הוראות הדינים והמנהגים בלשון הללנדית" – מספר מהדורות:
• אמשטרדם, J.L. Joachimsthal, תרנ"ו 1896. יערי 1476; אוצר ההגדות 1973. שני עותקים, עותק אחד חסר שער (הושלם בצילום).
• אמשטרדם, תרע"ז 1917. יערי 1872; אוצר ההגדות 2663.
• אמשטרדם, תרפ"ו 1926. יערי 2019; אוצר ההגדות 3019.
• אמשטרדם, תר"ץ 1930. אוצר ההגדות 3203. שני עותקים.
• הגדה של פסח. [אמשטרדם], הוצאת Nederlands-israëlietisch Kerkgenootschap, [תשמ"ז] 1987.
13 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
קטגוריה
הגדות של פסח – עם תרגומים והוראות – גרמנית ושפות אירופאיות אחרות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $120
נמכר ב: $813
כולל עמלת קונה
שש עשרה הגדות של פסח, בתרגומים לרוסית, פולנית, צרפתית, שוודית, איטלקית, ושפות נוספות. מרביתן נדפסו במאה ה-20:
• הגדה של פסח, "עם העתקה רוססיש והערות", מאת גרשון ב"ר גרשון הכהן ליפשיץ. וורשא, דפוס י. אלאפין, תרנ"ד 1894. יערי 1420; אוצר ההגדות 1913.
• הגדה של פסח, עם חלק מחומש שמות, בתרגום לרוסית. ווילנא, דפוס II Pirozhnikov, [תרס"א] 1901. יערי 1590; אוצר ההגדות 2155.
• הגדה של פסח, עם תרגום ודינים בפולנית. פרמישל, דפוס S. Freund, [תרפ"ט] 1929. אוצר ההגדות 3194.
• הגדה של פסח, עם תרגום לרוסית. אודסה, דפוס Torgovyi Mir, [תרע"ב] 1912. אוצר ההגדות 2532.
• הגדה של פסח, עם תרגום לפולנית. וורשא, דפוס Limud, [תרפ"ח] 1928. אוצר ההגדות 3132.
• הגדה של פסח, עם תרגום ללאדינו (באותיות לטיניות). איסטנבול, Guler, תש"ז 1947. יערי 2331; אוצר ההגדות 4069.
• הגדה של פסח, עם תרגום ומבוא באיטלקית, מאת הרב ד"ר שבתי טואף. פירנצה, דפוס Israel, תש"ח 1948. יערי 2366; אוצר ההגדות 4106.
• הגדה של פסח, עם תרגום לצרפתית. פריז, הוצאת E(claireurs) I(sraelites de) F(rance), [תש"ו 1946]. אוצר ההגדות 4016.
• הגדה של פסח, עם תרגום לצרפתית. פריז, Durlacher, [תשי"ד] 1954. עותק מס' 36 מתוך מהדורה מיוחדת בת 200 עותקים, על נייר מיוחד. אוצר ההגדות 4401.
• סדר הגדה של פסח, עם תרגום לצרפתית. פריז, דפוס Durlacher, [תשט"ז] 1956. אוצר ההגדות 4492.
• סדר ההגדה לליל שמורים, עם תרגום לשוודית. שטוקהולם, דפוס P.A. Norstedt & Soner, [תשכ"ג] 1963.
• הגדה של פסח, עם תרגום לרוסית. ירושלים, הוצאת "פיני", תשל"ב 1972.
• הגדה של פסח, "כל ישראל חברים", עם תרגום לרוסית. [ללא מקום ושנת דפוס], [תש"ל-תש"מ 1970-1980, בקירוב].
• הגדה של פסח, עם תרגום לאמהרית ("תרגום ראשון להגדה באמהרית"). יהוד-בני-ברק, היל"ה – הועד לקליטה רוחנית של יהודי אתיופיה בישראל, תשמ"ה 1985.
• הגדה של פסח, עם תרגום ליפנית. יפן, [תשמ"ה] 1985.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאמהרית. יהוד-בני-ברק, המשרד לענייני דתות, תשנ"א 1991.
16 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
• הגדה של פסח, "עם העתקה רוססיש והערות", מאת גרשון ב"ר גרשון הכהן ליפשיץ. וורשא, דפוס י. אלאפין, תרנ"ד 1894. יערי 1420; אוצר ההגדות 1913.
• הגדה של פסח, עם חלק מחומש שמות, בתרגום לרוסית. ווילנא, דפוס II Pirozhnikov, [תרס"א] 1901. יערי 1590; אוצר ההגדות 2155.
• הגדה של פסח, עם תרגום ודינים בפולנית. פרמישל, דפוס S. Freund, [תרפ"ט] 1929. אוצר ההגדות 3194.
• הגדה של פסח, עם תרגום לרוסית. אודסה, דפוס Torgovyi Mir, [תרע"ב] 1912. אוצר ההגדות 2532.
• הגדה של פסח, עם תרגום לפולנית. וורשא, דפוס Limud, [תרפ"ח] 1928. אוצר ההגדות 3132.
• הגדה של פסח, עם תרגום ללאדינו (באותיות לטיניות). איסטנבול, Guler, תש"ז 1947. יערי 2331; אוצר ההגדות 4069.
• הגדה של פסח, עם תרגום ומבוא באיטלקית, מאת הרב ד"ר שבתי טואף. פירנצה, דפוס Israel, תש"ח 1948. יערי 2366; אוצר ההגדות 4106.
• הגדה של פסח, עם תרגום לצרפתית. פריז, הוצאת E(claireurs) I(sraelites de) F(rance), [תש"ו 1946]. אוצר ההגדות 4016.
• הגדה של פסח, עם תרגום לצרפתית. פריז, Durlacher, [תשי"ד] 1954. עותק מס' 36 מתוך מהדורה מיוחדת בת 200 עותקים, על נייר מיוחד. אוצר ההגדות 4401.
• סדר הגדה של פסח, עם תרגום לצרפתית. פריז, דפוס Durlacher, [תשט"ז] 1956. אוצר ההגדות 4492.
• סדר ההגדה לליל שמורים, עם תרגום לשוודית. שטוקהולם, דפוס P.A. Norstedt & Soner, [תשכ"ג] 1963.
• הגדה של פסח, עם תרגום לרוסית. ירושלים, הוצאת "פיני", תשל"ב 1972.
• הגדה של פסח, "כל ישראל חברים", עם תרגום לרוסית. [ללא מקום ושנת דפוס], [תש"ל-תש"מ 1970-1980, בקירוב].
• הגדה של פסח, עם תרגום לאמהרית ("תרגום ראשון להגדה באמהרית"). יהוד-בני-ברק, היל"ה – הועד לקליטה רוחנית של יהודי אתיופיה בישראל, תשמ"ה 1985.
• הגדה של פסח, עם תרגום ליפנית. יפן, [תשמ"ה] 1985.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאמהרית. יהוד-בני-ברק, המשרד לענייני דתות, תשנ"א 1991.
16 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
קטגוריה
הגדות של פסח – עם תרגומים והוראות – גרמנית ושפות אירופאיות אחרות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $150
נמכר ב: $200
כולל עמלת קונה
שלוש עשרה הגדות של פסח, עם תרגומים להונגרית. המאה ה-20:
• הגדה של פסח, "נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג". בודפסט, Schlesinger Jos, [תרע"ג] 1913. אוצר ההגדות 2560.
• הגדה של פסח, "נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג". בודפסט, Schlesinger Jos, [תרע"ז] 1917. יערי 1873; אוצר ההגדות 2664.
• הגדה של פסח, "העתיקה לשפת הגר ד"ר אפרים העוועשי רב קהל עדת ישרון סעקעשפעהערוואר [Székesfehérvár], עם ציורים מאת אישטוואן זאדאר (Zádor), בפקודת חובבי אמנות ב'אמיקע, האגודה הארצית לתרבות ישראלית בהונגאריא". הוצאת אעדאען שטעממער (Stemmer Odon), בודפשט, 1924 [תרפ"ד]. עברית והונגרית. יערי 1977; אוצר ההגדות 2924.
• הגדה של פסח, "נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג". בודפסט, Schlesinger Jos, [תרפ"ט] 1929. אוצר ההגדות 3175.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. וינה, Josz. Schlesinger, [תר"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3231.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. [בודפסט], Schlesinger Jos., [תר"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3210. שני עותקים.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. [בודפסט], Schlesinger Jos, [תר"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3211.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. בודפסט, Schlesinger Jos., [תר"ץ 1930 בערך]. יערי 2848; אוצר ההגדות 3205.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. [בודפסט], Schlesinger Jos., [תר"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3210.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. בודפסט, דפוס Steiner Arminne, [תרצ"ח] 1938. אוצר ההגדות 3632.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. בודפסט, Schlesinger Jozsef, [תרצ"ח] 1938. יערי 2247; אוצר ההגדות 3633.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. בודפסט, Magyar zsidok pro Palesztina szovetsege, [תש"ג] 1943. אוצר ההגדות 3892.
13 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.
• הגדה של פסח, "נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג". בודפסט, Schlesinger Jos, [תרע"ג] 1913. אוצר ההגדות 2560.
• הגדה של פסח, "נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג". בודפסט, Schlesinger Jos, [תרע"ז] 1917. יערי 1873; אוצר ההגדות 2664.
• הגדה של פסח, "העתיקה לשפת הגר ד"ר אפרים העוועשי רב קהל עדת ישרון סעקעשפעהערוואר [Székesfehérvár], עם ציורים מאת אישטוואן זאדאר (Zádor), בפקודת חובבי אמנות ב'אמיקע, האגודה הארצית לתרבות ישראלית בהונגאריא". הוצאת אעדאען שטעממער (Stemmer Odon), בודפשט, 1924 [תרפ"ד]. עברית והונגרית. יערי 1977; אוצר ההגדות 2924.
• הגדה של פסח, "נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג". בודפסט, Schlesinger Jos, [תרפ"ט] 1929. אוצר ההגדות 3175.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. וינה, Josz. Schlesinger, [תר"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3231.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. [בודפסט], Schlesinger Jos., [תר"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3210. שני עותקים.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. [בודפסט], Schlesinger Jos, [תר"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3211.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. בודפסט, Schlesinger Jos., [תר"ץ 1930 בערך]. יערי 2848; אוצר ההגדות 3205.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. [בודפסט], Schlesinger Jos., [תר"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3210.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. בודפסט, דפוס Steiner Arminne, [תרצ"ח] 1938. אוצר ההגדות 3632.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. בודפסט, Schlesinger Jozsef, [תרצ"ח] 1938. יערי 2247; אוצר ההגדות 3633.
• הגדה של פסח, עם תרגום להונגרית. בודפסט, Magyar zsidok pro Palesztina szovetsege, [תש"ג] 1943. אוצר ההגדות 3892.
13 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.
קטגוריה
הגדות של פסח – עם תרגומים והוראות – גרמנית ושפות אירופאיות אחרות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $150
נמכר ב: $250
כולל עמלת קונה
שתים עשרה הגדות של פסח, מדפוסי הונגריה ורומניה, המאה ה-20:
• הגדה של פסח, עם פירוש מעשה נסים, מאת רבי יעקב מליסא. מונקאטש, דפוס אהרן דוב מייזעלס, תרס"ו 1905. יערי 1715; אוצר ההגדות 2354.
• הגדה של פסח, עם פירוש הלל נרצה, מאת רבי משה בן רבי עמרם גרינוואלד. ברגסס, דפוס שמואל שמעלקא קליין, תרפ"ב [1922]. יערי 1934; אוצר ההגדות 2848.
• הגדה של פסח, "באותיות גדולות ומהודרות עם שיר השירים", ועם מספר איורים. קלויזענבורג, דפוס פראטערניטאס, תרפ"ב 1922. יערי 1950; אוצר ההגדות 2886.
• הגדה של פסח, עם פירוש ערבי פסחים, מאת רבי עמרם בלום. בודפסט, דפוס מרדכי קלונימוס צבי צאבעל, [תרפ"ז 1927]. יערי 2044; אוצר ההגדות 3059.
• הגדה של פסח, עם ביאור מטעמי יצחק מאת רבי יצחק איצק הורוויץ סג"ל אב"ד רופין, ועם ביאור הגדת יעקב מאת בנו רבי יעקב אורי שרגא. בילגורייא, דפוס האחים וויינבערג, תרפ"ט [1929]. יערי 2113; אוצר ההגדות 3167.
• הגדה של פסח, "באותיות גדולות", עם תרגום ליידיש. בודפסט, הוצאת יוסף שלעזינגער, [תר"ץ 1930 בערך]. יערי 2487; אוצר ההגדות 3206.
• הגדה של פסח, עם פירוש דברי יוסף, מאת רבי יוסף קליין ראב"ד סערדאהעלי. מונקאטש, דפוס "Grafia", תרצ"ג 1933. יערי 2179; אוצר ההגדות 3452.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, ועם תווי נגינה. בודפסט, דפוס Jos. Schlesinger, [תר"צ -193?]. אוצר ההגדות 3360.
• הגדה של פסח, עם פירוש שם ישראל, מאת רבי משה ישראל אב"ד דראגמירעשט. סאטו-מארע, דפוס מאיר ליב הירש, [תרצ"ח] 1937. יערי 2260; אוצר ההגדות 3661.
• הגדה של פסח, עם פירוש קול יהודה, מאת רבי חיים יהודה סג"ל דייטש דומ"צ מאקאווע, משובץ בדברי אדמור"י בעלזא. סאטו-מארע, דפוס ליב הירש, [תרצ"ח] 1937. יערי 2259; אוצר ההגדות 3660.
• הגדה של פסח, עם פירוש טוב דברך, מאת רבי שאול בראך. מונקאטש, דפוס "גראפיא" אליעזר יחיאל קאליש, [ת"ש 1940]. יערי 2151, 2280; אוצר ההגדות 3717.
• הגדה של פסח, עם פירוש אגודת אזוב, מאת רבי יעקב יחזקאל גרינוואלד אב"ד חוסט ועוד. סאטמארנעמעטי, דפוס מאיר ליב הירש, [תש"ב] 1942. יערי 2297; אוצר ההגדות 3887.
12 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
• הגדה של פסח, עם פירוש מעשה נסים, מאת רבי יעקב מליסא. מונקאטש, דפוס אהרן דוב מייזעלס, תרס"ו 1905. יערי 1715; אוצר ההגדות 2354.
• הגדה של פסח, עם פירוש הלל נרצה, מאת רבי משה בן רבי עמרם גרינוואלד. ברגסס, דפוס שמואל שמעלקא קליין, תרפ"ב [1922]. יערי 1934; אוצר ההגדות 2848.
• הגדה של פסח, "באותיות גדולות ומהודרות עם שיר השירים", ועם מספר איורים. קלויזענבורג, דפוס פראטערניטאס, תרפ"ב 1922. יערי 1950; אוצר ההגדות 2886.
• הגדה של פסח, עם פירוש ערבי פסחים, מאת רבי עמרם בלום. בודפסט, דפוס מרדכי קלונימוס צבי צאבעל, [תרפ"ז 1927]. יערי 2044; אוצר ההגדות 3059.
• הגדה של פסח, עם ביאור מטעמי יצחק מאת רבי יצחק איצק הורוויץ סג"ל אב"ד רופין, ועם ביאור הגדת יעקב מאת בנו רבי יעקב אורי שרגא. בילגורייא, דפוס האחים וויינבערג, תרפ"ט [1929]. יערי 2113; אוצר ההגדות 3167.
• הגדה של פסח, "באותיות גדולות", עם תרגום ליידיש. בודפסט, הוצאת יוסף שלעזינגער, [תר"ץ 1930 בערך]. יערי 2487; אוצר ההגדות 3206.
• הגדה של פסח, עם פירוש דברי יוסף, מאת רבי יוסף קליין ראב"ד סערדאהעלי. מונקאטש, דפוס "Grafia", תרצ"ג 1933. יערי 2179; אוצר ההגדות 3452.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, ועם תווי נגינה. בודפסט, דפוס Jos. Schlesinger, [תר"צ -193?]. אוצר ההגדות 3360.
• הגדה של פסח, עם פירוש שם ישראל, מאת רבי משה ישראל אב"ד דראגמירעשט. סאטו-מארע, דפוס מאיר ליב הירש, [תרצ"ח] 1937. יערי 2260; אוצר ההגדות 3661.
• הגדה של פסח, עם פירוש קול יהודה, מאת רבי חיים יהודה סג"ל דייטש דומ"צ מאקאווע, משובץ בדברי אדמור"י בעלזא. סאטו-מארע, דפוס ליב הירש, [תרצ"ח] 1937. יערי 2259; אוצר ההגדות 3660.
• הגדה של פסח, עם פירוש טוב דברך, מאת רבי שאול בראך. מונקאטש, דפוס "גראפיא" אליעזר יחיאל קאליש, [ת"ש 1940]. יערי 2151, 2280; אוצר ההגדות 3717.
• הגדה של פסח, עם פירוש אגודת אזוב, מאת רבי יעקב יחזקאל גרינוואלד אב"ד חוסט ועוד. סאטמארנעמעטי, דפוס מאיר ליב הירש, [תש"ב] 1942. יערי 2297; אוצר ההגדות 3887.
12 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
קטגוריה
הגדות של פסח – עם תרגומים והוראות – גרמנית ושפות אירופאיות אחרות
קָטָלוֹג