מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
- (-) Remove של filter של
- (-) Remove england filter england
- אמריקנה (12) Apply אמריקנה filter
- הגדות (12) Apply הגדות filter
- ואנגליה (12) Apply ואנגליה filter
- פסח (12) Apply פסח filter
- haggadot (12) Apply haggadot filter
- passov (12) Apply passov filter
- state (12) Apply state filter
- unit (12) Apply unit filter
מציג 1 - 12 of 12
![הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, איורים ומפות. לונדון, דפוס L. Alexander, [תקס"ו 1806]. עברית ואנגלית, עמוד מול עמוד. המתר](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol43b/458.jpg "הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, מפות ואיורים – לונדון, תקס\"ו")
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $400
נמכר ב: $1,063
כולל עמלת קונה
הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, איורים ומפות. לונדון, דפוס L. Alexander, [תקס"ו 1806]. עברית ואנגלית, עמוד מול עמוד. המתרגם הוא א. אלכסנדר (A. Alexander).
לוחות איורים בפיתוחי נחושת, וארבע מפות (שלוש מהן על לוח מתקפל, מפה אחת מתקפלת, עם מפת ארץ ישראל, חסרה). מלבד נוסח ההגדה ותרגומה לאנגלית, נספחו להגדה מאמרים, המתבססים על הידע ההיסטורי והגיאוגרפי של התקופה. האיורים מתארים בין היתר את הכהן גדול ובגדיו, המשכן וכליו, העבדות במזרח, מדבר סיני, ועוד. במפות: ירושלים בתקופות שונות, ארץ כנען, ים סוף ומסלול יציאת בני ישראל.
תרגום אשכנזי ל"אדיר הוא", "אחד מי יודע" ו"חד גדיא", באותיות צו"ר.
5, [1] עמ’, 21, [2] דף, 2, 4, 4, 2, 2, 2, 3, [1], 2, 3, עמ’, [7] עמ’ ציורים פיתוחי-נחושת, [4] מפות. חסרה אחת מהמפות ויתכן שחסרים דפים בודדים נוספים. ספירות דפים רבות, דפים רבים נכרכו שלא כסדרם (דפי המאמרים וההסברים באנגלית נכרכו לסירוגין לאורך הטקסט של ההגדה). 27 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. כתמי אוכל כהים רבים בחלק מהדפים. בלאי. קרעים, בהם קרעים חסרים. דפים מנותקים. כריכת עור ישנה, עם בלאי רב ופגמים, מנותקת (ללא שדרה).
יערי 345; אוצר ההגדות 498.
לוחות איורים בפיתוחי נחושת, וארבע מפות (שלוש מהן על לוח מתקפל, מפה אחת מתקפלת, עם מפת ארץ ישראל, חסרה). מלבד נוסח ההגדה ותרגומה לאנגלית, נספחו להגדה מאמרים, המתבססים על הידע ההיסטורי והגיאוגרפי של התקופה. האיורים מתארים בין היתר את הכהן גדול ובגדיו, המשכן וכליו, העבדות במזרח, מדבר סיני, ועוד. במפות: ירושלים בתקופות שונות, ארץ כנען, ים סוף ומסלול יציאת בני ישראל.
תרגום אשכנזי ל"אדיר הוא", "אחד מי יודע" ו"חד גדיא", באותיות צו"ר.
5, [1] עמ’, 21, [2] דף, 2, 4, 4, 2, 2, 2, 3, [1], 2, 3, עמ’, [7] עמ’ ציורים פיתוחי-נחושת, [4] מפות. חסרה אחת מהמפות ויתכן שחסרים דפים בודדים נוספים. ספירות דפים רבות, דפים רבים נכרכו שלא כסדרם (דפי המאמרים וההסברים באנגלית נכרכו לסירוגין לאורך הטקסט של ההגדה). 27 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. כתמי אוכל כהים רבים בחלק מהדפים. בלאי. קרעים, בהם קרעים חסרים. דפים מנותקים. כריכת עור ישנה, עם בלאי רב ופגמים, מנותקת (ללא שדרה).
יערי 345; אוצר ההגדות 498.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג
![סדר הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. ניו יורק, [תרל"ה] 1875.
עברית עם תרגום לאנגלית, עמוד מול עמוד.
70, [1] עמ'. 18.5](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol43b/459.jpg "הגדה של פסח – עם תרגום לאנגלית – ניו יורק, תרל\"ה – מהדורה נדירה")
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $200
נמכר ב: $250
כולל עמלת קונה
סדר הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. ניו יורק, [תרל"ה] 1875.
עברית עם תרגום לאנגלית, עמוד מול עמוד.
70, [1] עמ'. 18.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי קל. קרע חסר קטן בשולי דף השער. דף השער מנותק. כריכה ישנה, ללא שדרה, צדה האחורי מנותק.
מהדורה נדירה, שאינה מופיעה בקטלוג הספריה הלאומית, ונרשמה במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מאוסף פלורסהיים.
יערי 1093; אוצר ההגדות 1456.
עברית עם תרגום לאנגלית, עמוד מול עמוד.
70, [1] עמ'. 18.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי קל. קרע חסר קטן בשולי דף השער. דף השער מנותק. כריכה ישנה, ללא שדרה, צדה האחורי מנותק.
מהדורה נדירה, שאינה מופיעה בקטלוג הספריה הלאומית, ונרשמה במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מאוסף פלורסהיים.
יערי 1093; אוצר ההגדות 1456.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג
![סדר הגדה של פסח, עם תרגום לגרמנית. ניו יורק, [תרל"ה] 1875.
עברית עם תרגום לגרמנית, עמוד מול עמוד.
70 עמ'. 18.5 ס&quo](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol43b/460.jpg "הגדה של פסח – עם תרגום לגרמנית – ניו יורק, תרל\"ה – מהדורה נדירה")
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $200
נמכר ב: $250
כולל עמלת קונה
סדר הגדה של פסח, עם תרגום לגרמנית. ניו יורק, [תרל"ה] 1875.
עברית עם תרגום לגרמנית, עמוד מול עמוד.
70 עמ'. 18.5 ס"מ. נייר מעט יבש. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי וקמטים. קרעים קטנים בשולי הדפים. דף השער מנותק, עם קרעים חסרים בשוליו (ופגיעה קלה בטקסט מצדו השני). באחד מהדפים קרע עם פגיעה קלה בטקסט, משוקם בהדבקת נייר. כריכה חדשה.
מהדורה נדירה, שאינה מופיעה בקטלוג הספריה הלאומית, ונרשמה במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מאוסף פלורסהיים.
אוצר ההגדות 1457.
עברית עם תרגום לגרמנית, עמוד מול עמוד.
70 עמ'. 18.5 ס"מ. נייר מעט יבש. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי וקמטים. קרעים קטנים בשולי הדפים. דף השער מנותק, עם קרעים חסרים בשוליו (ופגיעה קלה בטקסט מצדו השני). באחד מהדפים קרע עם פגיעה קלה בטקסט, משוקם בהדבקת נייר. כריכה חדשה.
מהדורה נדירה, שאינה מופיעה בקטלוג הספריה הלאומית, ונרשמה במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מאוסף פלורסהיים.
אוצר ההגדות 1457.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $150
לא נמכר
הגדה של פסח, עם ביאור "גבול ים" ותרגום חדש לאנגלית. ניו יורק, הוצאת אשר לעמיל גערמאנסקי, (דפוס Joh. Wirth, Mainz) [תרמ"ט 1889].
הגדה זו יצאה לאור לראשונה בלונדון בשנת תרל"ז, תחת השם "גנזי כנסת ישראל". כאן נדפסה אותה הגדה בשנית, עם הוספות, תחת שם חדש (על פי השורה המופיעה בדפוס מעבר לשער, ההגדה נדפסה בדפוס Joh. Wirth, במיינץ).
150 עמ'. חסרים [2] עמ' אחרונים, עם "נעילת גבול". 19 ס"מ. נייר יבש. מרבית הדפים במצב טוב. כתמים. דף השער מנותק, עם קרעים קטנים בשוליו. קרעים, בהם קרעים חסרים בשולי הדף האחרון, עם פגיעות קלות בטקסט, משוקמים בהדבקות נייר. כריכה חדשה.
[2] עמ' אחרונים חסרים גם בעותק המופיע בקטלוג הספריה הלאומית.
יערי 1335; אוצר ההגדות 1777.
הגדה זו יצאה לאור לראשונה בלונדון בשנת תרל"ז, תחת השם "גנזי כנסת ישראל". כאן נדפסה אותה הגדה בשנית, עם הוספות, תחת שם חדש (על פי השורה המופיעה בדפוס מעבר לשער, ההגדה נדפסה בדפוס Joh. Wirth, במיינץ).
150 עמ'. חסרים [2] עמ' אחרונים, עם "נעילת גבול". 19 ס"מ. נייר יבש. מרבית הדפים במצב טוב. כתמים. דף השער מנותק, עם קרעים קטנים בשוליו. קרעים, בהם קרעים חסרים בשולי הדף האחרון, עם פגיעות קלות בטקסט, משוקמים בהדבקות נייר. כריכה חדשה.
[2] עמ' אחרונים חסרים גם בעותק המופיע בקטלוג הספריה הלאומית.
יערי 1335; אוצר ההגדות 1777.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $200
לא נמכר
שלוש הגדות שנדפסו בלונדון, במחצית השניה של המאה ה-19 (מהדורות שונות, הדומות מאוד זו לזו):
• סדר הגדה לליל שמורים, כמנהג אשכנז ופולין, עם תרגום לאנגלית. לונדון, דפוס יוסף יהושע ואללאינטיין, [תרכ"ב] 1862. יערי 859; אוצר ההגדות 1159.
• סדר הגדה לליל שמורים, כמנהג אשכנז ופולין, עם תרגום לאנגלית. לונדון, דפוס יוסף יהושע ואללאינטיין [תרל"ח] 1878. יערי 1132; אוצר ההגדות 1505.
• סדר הגדה לליל שמורים, כמנהג אשכנז ופולין, עם תרגום לאנגלית. לונדון, דפוס יוסף יהושע ואללאינטיין [תרל"ח] 1878. שינויים קלים בדף השער מהמהדורה השניה שנדפסה באותה השנה. אוצר ההגדות 1504. דפוס סטראוטיפי של מהדורת לונדון תרכ"ב.
3 הגדות. 17 ס"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים, בחלק מהדפים כתמים כהים.
• סדר הגדה לליל שמורים, כמנהג אשכנז ופולין, עם תרגום לאנגלית. לונדון, דפוס יוסף יהושע ואללאינטיין, [תרכ"ב] 1862. יערי 859; אוצר ההגדות 1159.
• סדר הגדה לליל שמורים, כמנהג אשכנז ופולין, עם תרגום לאנגלית. לונדון, דפוס יוסף יהושע ואללאינטיין [תרל"ח] 1878. יערי 1132; אוצר ההגדות 1505.
• סדר הגדה לליל שמורים, כמנהג אשכנז ופולין, עם תרגום לאנגלית. לונדון, דפוס יוסף יהושע ואללאינטיין [תרל"ח] 1878. שינויים קלים בדף השער מהמהדורה השניה שנדפסה באותה השנה. אוצר ההגדות 1504. דפוס סטראוטיפי של מהדורת לונדון תרכ"ב.
3 הגדות. 17 ס"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים, בחלק מהדפים כתמים כהים.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $180
נמכר ב: $225
כולל עמלת קונה
חמש הגדות של פסח – שלוש מהן עם פירוש "גאולת ישראל" מאת רבי משה מזאלשין, ושתי הגדות "מעלה בית חורין":
• ספר גאולת ישראל, ביאור על הגדה של פסח. וינה, [תרי"ז] 1857. יערי 767; אוצר ההגדות 1033.
• ספר גאולת ישראל, ביאור על הגדה של פסח. וינה, תרכ"א 1861. אוצר ההגדות 829; אוצר ההגדות 1120.
• הגדה של פסח – מעלה בית חורין, עם פירוש האלשיך, שער השמים, גבורות ה' ועוללות אפרים. יוהניסבורג, דפוס ירמיה שטיין, תרכ"א [1861]. יערי 835; אוצר ההגדות 1127.
• הגדה של פסח – מעלה בית חורין, עם פירוש האלשיך, גבורות ה' ועוללות אפרים. פעסט, תרכ"ח 1868. עם דינים בלאדינו וביידיש, ואיורים. יערי 987; אוצר ההגדות 1307.
• הגדה של פסח, עם פירוש גאולת ישראל. לבוב, [תרכ"ג] 1863. חסרים שני דפים לפני הדף האחרון. אוצר ההגדות 1187.
5 הגדות. גודל ומצב משתנים.
• ספר גאולת ישראל, ביאור על הגדה של פסח. וינה, [תרי"ז] 1857. יערי 767; אוצר ההגדות 1033.
• ספר גאולת ישראל, ביאור על הגדה של פסח. וינה, תרכ"א 1861. אוצר ההגדות 829; אוצר ההגדות 1120.
• הגדה של פסח – מעלה בית חורין, עם פירוש האלשיך, שער השמים, גבורות ה' ועוללות אפרים. יוהניסבורג, דפוס ירמיה שטיין, תרכ"א [1861]. יערי 835; אוצר ההגדות 1127.
• הגדה של פסח – מעלה בית חורין, עם פירוש האלשיך, גבורות ה' ועוללות אפרים. פעסט, תרכ"ח 1868. עם דינים בלאדינו וביידיש, ואיורים. יערי 987; אוצר ההגדות 1307.
• הגדה של פסח, עם פירוש גאולת ישראל. לבוב, [תרכ"ג] 1863. חסרים שני דפים לפני הדף האחרון. אוצר ההגדות 1187.
5 הגדות. גודל ומצב משתנים.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $200
נמכר ב: $250
כולל עמלת קונה
ארבע עשרה הגדות של פסח, חלקן בתרגום לאנגלית, שנדפסו בניו יורק, מרביתן בראשית המאה ה-20:
• הגדה של פסח, Domestic Service for the eve of Passover, מאת I. S. Moses. נוסח רפורמי, עם תווי נגינה. ניו יורק, [תרס"ב] 1902. יערי 1612; אוצר ההגדות 2199.
• הגדה וסדר של פסח, עם תרגום לאנגלית. ניו יורק, הוצאת Hebrew Publishing Company, [תרס"ד] 1904. יערי 1669; אוצר ההגדות 2276.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, ועם תווי נגינה. ניו יורק, הוצאת Philip Cowen, תרס"ה 1905. יערי 1692; אוצר ההגדות 2312.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. ניו יורק, הוצאת Philip Cowen, תרס"ו 1906. יערי 1717; אוצר ההגדות 2359.
• הגדה של פסח, עם שישים פירושים ביידיש. ניו יורק, הוצאת היברו פאבלישינג קאמפאני, [תרס"ח] 1908. אוצר ההגדות 2405. חותמות רבי חיים מרדכי פילצר.
• הגדה וסדר של פסח, עם תרגום לאנגלית. ניו יורק, הוצאת Hebrew Publishing Co, [תרס"ח 1908?]. אוצר ההגדות 2046?.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. ניו יורק, הוצאת Philip Cowen, תרע"א 1911. יערי 1798; אוצר ההגדות 2529.
• "סדר הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם איינגליש". ניו יורק, הוצאת Hebrew Publishing Co, [תר"פ 1920?]. אוצר ההגדות 2749.
• הגדה של פסח, "עם י"ח מעלות ופירושים בעברי-טייטש, באותיות גדולות עם ציורים רבים ויפים". ניו יורק, הואצת Hebrew Publishing Co, [תרע"ד] 1914. אוצר ההגדות 2614.
• הגדה של פסח – Form of Service for the two first nights of the Feast of Passover, עם תרגום לאנגלית. [ניו יורק], הוצאת סטייט באנק, [תרע"ה 1915]. אוצר ההגדות 2638.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית [על הכריכה: די באנק אוו יונייטעד סטייטס ניו יארק]. ניו יורק, [הוצאת The Bank of United States, תר"פ 1920 בערך]. יערי 2615; אוצר ההגדות 2745.
• סדר הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם אנגלית. ניו יורק, הוצאת Hebrew Publishing Co, [1940 בקירוב]. בשער: 1912. דפוס צילום מאוחר של מהדורת 1912.
• הגדה של פסח, "עם העתקת עברי טייטש המדוברת בינינו ועם פירוש ומשלים מהרב המ"מ מדובנא בעברי טייטש, עם שבעה ציורים יפים ונעים". ניו יורק, הוצאת Hebrew Publishing Co, [ת"ש 1940 בערך]. יערי 2602; אוצר ההגדות 3734.
• הגדה של פסח, עם שיר השירים. ניו יורק, הוצאת היברו פאבלישינג קאמפאני, [תש"י 1950 בערך]. אוצר ההגדות 4185. חסר [1] דף בסוף, עם שיר השירים.
14 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.
• הגדה של פסח, Domestic Service for the eve of Passover, מאת I. S. Moses. נוסח רפורמי, עם תווי נגינה. ניו יורק, [תרס"ב] 1902. יערי 1612; אוצר ההגדות 2199.
• הגדה וסדר של פסח, עם תרגום לאנגלית. ניו יורק, הוצאת Hebrew Publishing Company, [תרס"ד] 1904. יערי 1669; אוצר ההגדות 2276.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, ועם תווי נגינה. ניו יורק, הוצאת Philip Cowen, תרס"ה 1905. יערי 1692; אוצר ההגדות 2312.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. ניו יורק, הוצאת Philip Cowen, תרס"ו 1906. יערי 1717; אוצר ההגדות 2359.
• הגדה של פסח, עם שישים פירושים ביידיש. ניו יורק, הוצאת היברו פאבלישינג קאמפאני, [תרס"ח] 1908. אוצר ההגדות 2405. חותמות רבי חיים מרדכי פילצר.
• הגדה וסדר של פסח, עם תרגום לאנגלית. ניו יורק, הוצאת Hebrew Publishing Co, [תרס"ח 1908?]. אוצר ההגדות 2046?.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. ניו יורק, הוצאת Philip Cowen, תרע"א 1911. יערי 1798; אוצר ההגדות 2529.
• "סדר הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם איינגליש". ניו יורק, הוצאת Hebrew Publishing Co, [תר"פ 1920?]. אוצר ההגדות 2749.
• הגדה של פסח, "עם י"ח מעלות ופירושים בעברי-טייטש, באותיות גדולות עם ציורים רבים ויפים". ניו יורק, הואצת Hebrew Publishing Co, [תרע"ד] 1914. אוצר ההגדות 2614.
• הגדה של פסח – Form of Service for the two first nights of the Feast of Passover, עם תרגום לאנגלית. [ניו יורק], הוצאת סטייט באנק, [תרע"ה 1915]. אוצר ההגדות 2638.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית [על הכריכה: די באנק אוו יונייטעד סטייטס ניו יארק]. ניו יורק, [הוצאת The Bank of United States, תר"פ 1920 בערך]. יערי 2615; אוצר ההגדות 2745.
• סדר הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם אנגלית. ניו יורק, הוצאת Hebrew Publishing Co, [1940 בקירוב]. בשער: 1912. דפוס צילום מאוחר של מהדורת 1912.
• הגדה של פסח, "עם העתקת עברי טייטש המדוברת בינינו ועם פירוש ומשלים מהרב המ"מ מדובנא בעברי טייטש, עם שבעה ציורים יפים ונעים". ניו יורק, הוצאת Hebrew Publishing Co, [ת"ש 1940 בערך]. יערי 2602; אוצר ההגדות 3734.
• הגדה של פסח, עם שיר השירים. ניו יורק, הוצאת היברו פאבלישינג קאמפאני, [תש"י 1950 בערך]. אוצר ההגדות 4185. חסר [1] דף בסוף, עם שיר השירים.
14 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג
![אוסף של הגדות פרסומיות, שיצאו מטעם בתי עסק, חברות שונות ומוסדות בארצות הברית. ארה"ב, [המאה ה-20]. מרביתן בפורמט קטן.
3](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol43b/465_1.jpg "אוסף הגדות של פסח פרסומיות – ארה\"ב, המאה ה-20")
![אוסף של הגדות פרסומיות, שיצאו מטעם בתי עסק, חברות שונות ומוסדות בארצות הברית. ארה"ב, [המאה ה-20]. מרביתן בפורמט קטן.
3](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol43b/465_2.jpg "אוסף הגדות של פסח פרסומיות – ארה\"ב, המאה ה-20")
![אוסף של הגדות פרסומיות, שיצאו מטעם בתי עסק, חברות שונות ומוסדות בארצות הברית. ארה"ב, [המאה ה-20]. מרביתן בפורמט קטן.
3](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol43b/465_3.jpg "אוסף הגדות של פסח פרסומיות – ארה\"ב, המאה ה-20")
![אוסף של הגדות פרסומיות, שיצאו מטעם בתי עסק, חברות שונות ומוסדות בארצות הברית. ארה"ב, [המאה ה-20]. מרביתן בפורמט קטן.
3](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol43b/465_4.jpg "אוסף הגדות של פסח פרסומיות – ארה\"ב, המאה ה-20")
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $150
נמכר ב: $188
כולל עמלת קונה
אוסף של הגדות פרסומיות, שיצאו מטעם בתי עסק, חברות שונות ומוסדות בארצות הברית. ארה"ב, [המאה ה-20]. מרביתן בפורמט קטן.
35 הגדות. גודל ומצב משתנים.
35 הגדות. גודל ומצב משתנים.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $200
לא נמכר
אוסף הגדות של פסח, עם תרגום לאנגלית, רובן הגדול מן המאה ה-20 (למעט הראשונה):
• "ההגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם ענגליש". פיורדה, S. B. Gusdorfer, תרי"ז [1857]. אוצר ההגדות 1048. מקור ותרגום, עמוד מול עמוד.
• "הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם ענגליש", עם ציורים. וינה, Jos. Schlesinger, [תר"ס] 1900. יערי 2551; אוצר ההגדות 2112.
• "הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם ענגליש", עם ציורים. וינה, Jos. Schlesinger, [תרס"ו] 1906. יערי 1706; אוצר ההגדות 2334.
• "הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם ענגליש", עם ציורים. וינה, Jos. Schlesinger, [תרס"ז] 1907. יערי 1731; אוצר ההגדות 2373.
• "הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם ענגליש", עם ציורים. וינה, Jos. Schlesinger, [תרע"ד] 1914. יערי 1840; אוצר ההגדות 2596.
• "ההגדה לליל שמורים", עם תרגום לאנגלית. רדלהיים, M. Lehrberger & Comp, [תרס"ה? 1905? בערך]. אוצר ההגדות 2320?.
• סדר ההגדה לליל שמורים, עם תרגום לאנגלית. רדלהיים-פרנקפורט דמיין, M. Lehrberger & Co, [תר"פ] 1920. יערי 1904; אוצר ההגדות 2761. חסרים מספר דפים בסוף.
• הגדה של פסח, מתורגם על ידי רחל מאיר. וינה, H. Ziegelheim, [תרפ"א] 1921. יערי 1918; אוצר ההגדות 2827.
• הגדה של פסח, מתורגם על ידי רחל מאיר. וינה, H. Ziegelheim, [תרפ"ב] 1922. יערי 1939; אוצר ההגדות 2857. חסר דף השער.
• הגדה של פסח, מתורגם על ידי רחל מאיר. וינה, "Union" (Appel Brothers), תרפ"ב 1921.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. וינה, Jos. Schlesinger, [תרפ"א] 1921. אוצר ההגדות 2831.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. וינה, Jos. Schlesinger, [תרפ"ד] 1924. אוצר ההגדות 2937.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. וינה, Jos. Schlesinger, [תרפ"ח] 1928. יערי 2084; אוצר ההגדות 3127.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. וינה, Jos. Schlesinger, [תר"ץ] 1930. אוצר ההגדות 3228.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. וינה, H. Ziegelheim, [תרפ"ה 1925 בערך]. יערי 2548; אוצר ההגדות 2972.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Shapiro, Vallentine & Co, [תרפ"ט] 1929. אוצר ההגדות 3189. שני עותקים.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Shapiro, Vallentine & Co, [תר"ץ] 1930. אוצר ההגדות 3293.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Shapiro, Vallentine & Co, [תרצ"ו] 1936. אוצר ההגדות 3587.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Shapiro, Vallentine & Co, [תרצ"ז] 1937. אוצר ההגדות 3618.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. ברלין, Leo Kreindler, [תרפ"ב] 1922. יערי 1929; אוצר ההגדות 2853. שני עותקים, אחד מהם בפורמט גדול יותר ועם מעטפת מקורית.
22 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
• "ההגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם ענגליש". פיורדה, S. B. Gusdorfer, תרי"ז [1857]. אוצר ההגדות 1048. מקור ותרגום, עמוד מול עמוד.
• "הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם ענגליש", עם ציורים. וינה, Jos. Schlesinger, [תר"ס] 1900. יערי 2551; אוצר ההגדות 2112.
• "הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם ענגליש", עם ציורים. וינה, Jos. Schlesinger, [תרס"ו] 1906. יערי 1706; אוצר ההגדות 2334.
• "הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם ענגליש", עם ציורים. וינה, Jos. Schlesinger, [תרס"ז] 1907. יערי 1731; אוצר ההגדות 2373.
• "הגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם ענגליש", עם ציורים. וינה, Jos. Schlesinger, [תרע"ד] 1914. יערי 1840; אוצר ההגדות 2596.
• "ההגדה לליל שמורים", עם תרגום לאנגלית. רדלהיים, M. Lehrberger & Comp, [תרס"ה? 1905? בערך]. אוצר ההגדות 2320?.
• סדר ההגדה לליל שמורים, עם תרגום לאנגלית. רדלהיים-פרנקפורט דמיין, M. Lehrberger & Co, [תר"פ] 1920. יערי 1904; אוצר ההגדות 2761. חסרים מספר דפים בסוף.
• הגדה של פסח, מתורגם על ידי רחל מאיר. וינה, H. Ziegelheim, [תרפ"א] 1921. יערי 1918; אוצר ההגדות 2827.
• הגדה של פסח, מתורגם על ידי רחל מאיר. וינה, H. Ziegelheim, [תרפ"ב] 1922. יערי 1939; אוצר ההגדות 2857. חסר דף השער.
• הגדה של פסח, מתורגם על ידי רחל מאיר. וינה, "Union" (Appel Brothers), תרפ"ב 1921.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. וינה, Jos. Schlesinger, [תרפ"א] 1921. אוצר ההגדות 2831.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. וינה, Jos. Schlesinger, [תרפ"ד] 1924. אוצר ההגדות 2937.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. וינה, Jos. Schlesinger, [תרפ"ח] 1928. יערי 2084; אוצר ההגדות 3127.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. וינה, Jos. Schlesinger, [תר"ץ] 1930. אוצר ההגדות 3228.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. וינה, H. Ziegelheim, [תרפ"ה 1925 בערך]. יערי 2548; אוצר ההגדות 2972.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Shapiro, Vallentine & Co, [תרפ"ט] 1929. אוצר ההגדות 3189. שני עותקים.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Shapiro, Vallentine & Co, [תר"ץ] 1930. אוצר ההגדות 3293.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Shapiro, Vallentine & Co, [תרצ"ו] 1936. אוצר ההגדות 3587.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Shapiro, Vallentine & Co, [תרצ"ז] 1937. אוצר ההגדות 3618.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. ברלין, Leo Kreindler, [תרפ"ב] 1922. יערי 1929; אוצר ההגדות 2853. שני עותקים, אחד מהם בפורמט גדול יותר ועם מעטפת מקורית.
22 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $300
לא נמכר
עשרים ואחת הגדות של פסח, עם תרגומים לאנגלית וליידיש. דפוסי לונדון, המאה ה-20 (למעט הספר הראשון):
• שער התפלה וסדר העבודה כמנהג פולין ואשכנז, עם סדר הגדה של פסח. לונדון, H. Abrahams, תקצ"ו [1836]. עברית עם תרגום לאנגלית. (ההגדה אינה מוזכרת בעותק הרשום במפעל הביבליוגרפיה).
• הגדה של פסח, עם פירוש שבחי יעקב, מאת רבי יעקב רבינוביץ. לונדון, דפוס י. נרודיצקי, תרס"ו [1906]. יערי 1712; אוצר ההגדות 2351.
• "סדר הגדה לליל שמורים, כמנהג אשכנז ופולין, עם העתקה חדשה בלשון אינגליש...". לונדון, אפרים ואללאינטין, תרע"ב 1912. יערי 1807; אוצר ההגדות 2549.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, מאת רבי אהרן גרין. לונדון, George Routledge & Sons, [תרפ"ט 1929]. חסר דף השער העברי. יערי 2129; אוצר ההגדות 3188.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, מאת רבי אהרן גרין. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, תרצ"ו 1936. אוצר ההגדות 3583.
• הגדה של פסח, עם תרגום ומבוא באנגלית, מאת ססיל רות, ועם איורים. לונדון, Soncino Press, תרצ"ד 1934. יערי 2194; אוצר ההגדות 3482. שני עותקים (עם הבדל בפרטי מקום הדפוס).
• ספר דורון יהודא, פירוש על הגדה של פסח, מאת רבי דוב יהודה איש ירושלמי וואללאך. לונדון, י' נרודיצקי, תרצ"ו [1936].
• "הגדה לליל שמרים", עם תרגום לאנגלית (דיוקן פרעה בשער). לונדון, Shapiro, Valentine and Co, [ת"ש 1940 בערך]. יערי 2591; אוצר ההגדות 3715. שני עותקים.
• "הגדה לליל שמרים", עם תרגום לאנגלית (דיוקן פרעה בשער). לונדון, Shapiro, Valentine and Co, [ת"ש 1940 בערך]. אוצר ההגדות 3785.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, תרצ"ז 1937. יערי 2237; אוצר ההגדות 3614.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, [תרצ"ז] 1937. אוצר ההגדות 3615.
• הגדה של פסח, עם תרגום ליידיש. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, תרצ"ט 1939. אוצר ההגדות 3688.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, תש"א 1941. אוצר ההגדות 3853.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, תש"ב 1942. אוצר ההגדות 3878.
• הגדה של פסח, עם פירוש ביידיש. לונדון, Chief Rabbis council, תש"ו 1946. יערי 2327; אוצר ההגדות 4003.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Edward Goldston & Son, [תשי"ד] 1954. אוצר ההגדות 4379.
• הגדה של פסח, גנזי כנסת ישראל, עם תרגום לאנגלית. לונדון, M. L. Cailingold, תשי"ד 1954. אוצר ההגדות 4382.
• הגדה של פסח, גנזי כנסת ישראל, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Olive Press, [תשט"ו 1955 בערך]. אוצר ההגדות 4428.
• ספר ויגד יוסף, כולל הגדה של פסח – "צלום של ההגדה הראשונה שנדפסה בלונדון תק"ל" מאת רבי יוסף שישא. לונדון, [תש"נ 1990].
21 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
• שער התפלה וסדר העבודה כמנהג פולין ואשכנז, עם סדר הגדה של פסח. לונדון, H. Abrahams, תקצ"ו [1836]. עברית עם תרגום לאנגלית. (ההגדה אינה מוזכרת בעותק הרשום במפעל הביבליוגרפיה).
• הגדה של פסח, עם פירוש שבחי יעקב, מאת רבי יעקב רבינוביץ. לונדון, דפוס י. נרודיצקי, תרס"ו [1906]. יערי 1712; אוצר ההגדות 2351.
• "סדר הגדה לליל שמורים, כמנהג אשכנז ופולין, עם העתקה חדשה בלשון אינגליש...". לונדון, אפרים ואללאינטין, תרע"ב 1912. יערי 1807; אוצר ההגדות 2549.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, מאת רבי אהרן גרין. לונדון, George Routledge & Sons, [תרפ"ט 1929]. חסר דף השער העברי. יערי 2129; אוצר ההגדות 3188.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, מאת רבי אהרן גרין. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, תרצ"ו 1936. אוצר ההגדות 3583.
• הגדה של פסח, עם תרגום ומבוא באנגלית, מאת ססיל רות, ועם איורים. לונדון, Soncino Press, תרצ"ד 1934. יערי 2194; אוצר ההגדות 3482. שני עותקים (עם הבדל בפרטי מקום הדפוס).
• ספר דורון יהודא, פירוש על הגדה של פסח, מאת רבי דוב יהודה איש ירושלמי וואללאך. לונדון, י' נרודיצקי, תרצ"ו [1936].
• "הגדה לליל שמרים", עם תרגום לאנגלית (דיוקן פרעה בשער). לונדון, Shapiro, Valentine and Co, [ת"ש 1940 בערך]. יערי 2591; אוצר ההגדות 3715. שני עותקים.
• "הגדה לליל שמרים", עם תרגום לאנגלית (דיוקן פרעה בשער). לונדון, Shapiro, Valentine and Co, [ת"ש 1940 בערך]. אוצר ההגדות 3785.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, תרצ"ז 1937. יערי 2237; אוצר ההגדות 3614.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, [תרצ"ז] 1937. אוצר ההגדות 3615.
• הגדה של פסח, עם תרגום ליידיש. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, תרצ"ט 1939. אוצר ההגדות 3688.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, תש"א 1941. אוצר ההגדות 3853.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, מ. ל. ציילינגולד, תש"ב 1942. אוצר ההגדות 3878.
• הגדה של פסח, עם פירוש ביידיש. לונדון, Chief Rabbis council, תש"ו 1946. יערי 2327; אוצר ההגדות 4003.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Edward Goldston & Son, [תשי"ד] 1954. אוצר ההגדות 4379.
• הגדה של פסח, גנזי כנסת ישראל, עם תרגום לאנגלית. לונדון, M. L. Cailingold, תשי"ד 1954. אוצר ההגדות 4382.
• הגדה של פסח, גנזי כנסת ישראל, עם תרגום לאנגלית. לונדון, Olive Press, [תשט"ו 1955 בערך]. אוצר ההגדות 4428.
• ספר ויגד יוסף, כולל הגדה של פסח – "צלום של ההגדה הראשונה שנדפסה בלונדון תק"ל" מאת רבי יוסף שישא. לונדון, [תש"נ 1990].
21 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $300
נמכר ב: $375
כולל עמלת קונה
אוסף של כ-50 הגדות שנדפסו בארצות הברית, מרביתן הגדול במחצית הראשונה של המאה ה-20.
באוסף ישנן הגדות עממיות, הגדות עם פירושים שונים, הגדות מאויירות, ועוד. רבות מההגדות עם תרגום לאנגלית ולעיתים גם ליידיש.
בין ההגדות:
• הגדה של פסח, עם אותיות מעוטרות וציורים בצבעים שונים, ועם דינים ומנהגים, מבוא באור והערות מאת רבי יהודה דוד אייזנשטיין. ניו יורק, היברו פאבלישינג קאמפאני, תרפ"ח 1928. אוצר ההגדות 3148.
• הגדה של פסח, מיט זעכציג פירושים אין עברי טייטש [ששים פירושים ביידיש]. ניו יורק, הוצאת היברו פאבלישינג קאמפאני, [תר"צ 1930, בערך]. יערי 2603; אוצר ההגדות 3309.
• הגדה של פסח, עם תורת יהושע, באורים על דרך הדרוש, מאת רבי יהושע העשיל רבינוביץ'. הוצאת ישיבת רבי חיים ברלין, ניו יורק, תרצ"ה [1935]. יערי 2210; אוצר ההגדות 3526.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, ועם הערות מאת ח. א. גולדין. ניו יורק, Bloch Publishing Co, [ת"ש] 1940. יערי 2281; אוצר ההגדות 3718. נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי טופס מאוסף פרטי.
• הגדה של פסח, עם פירוש ייטב פנים, מאת רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים, יוצאת לאור על ידי נכדו רבי חנניא יו"ט ליפא טייטלבוים. [ניו יורק], חסר שם מדפיס, תש"ז [1947]. יערי 2344; אוצר ההגדות 4067.
• הגדה לצעירי בני ישראל באמריקה, הגדה מאויירת, בעריכת Isidore E. Krakower. פילדלפיה, דפוס Bernard M. Malerman, [תשי"א 1951]. אוצר ההגדות 4293.
• סדר הגדה של פסח, עם תרגום ופירוש מאת רבי פלטיאל בירנבוים. ניו-יורק, הוצאת היברו פבלישינג קומפני, [תשי"ג 1953]. אוצר ההגדות 4345.
• והגדות רבות נוספות.
כ-50 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
באוסף ישנן הגדות עממיות, הגדות עם פירושים שונים, הגדות מאויירות, ועוד. רבות מההגדות עם תרגום לאנגלית ולעיתים גם ליידיש.
בין ההגדות:
• הגדה של פסח, עם אותיות מעוטרות וציורים בצבעים שונים, ועם דינים ומנהגים, מבוא באור והערות מאת רבי יהודה דוד אייזנשטיין. ניו יורק, היברו פאבלישינג קאמפאני, תרפ"ח 1928. אוצר ההגדות 3148.
• הגדה של פסח, מיט זעכציג פירושים אין עברי טייטש [ששים פירושים ביידיש]. ניו יורק, הוצאת היברו פאבלישינג קאמפאני, [תר"צ 1930, בערך]. יערי 2603; אוצר ההגדות 3309.
• הגדה של פסח, עם תורת יהושע, באורים על דרך הדרוש, מאת רבי יהושע העשיל רבינוביץ'. הוצאת ישיבת רבי חיים ברלין, ניו יורק, תרצ"ה [1935]. יערי 2210; אוצר ההגדות 3526.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית, ועם הערות מאת ח. א. גולדין. ניו יורק, Bloch Publishing Co, [ת"ש] 1940. יערי 2281; אוצר ההגדות 3718. נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי טופס מאוסף פרטי.
• הגדה של פסח, עם פירוש ייטב פנים, מאת רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים, יוצאת לאור על ידי נכדו רבי חנניא יו"ט ליפא טייטלבוים. [ניו יורק], חסר שם מדפיס, תש"ז [1947]. יערי 2344; אוצר ההגדות 4067.
• הגדה לצעירי בני ישראל באמריקה, הגדה מאויירת, בעריכת Isidore E. Krakower. פילדלפיה, דפוס Bernard M. Malerman, [תשי"א 1951]. אוצר ההגדות 4293.
• סדר הגדה של פסח, עם תרגום ופירוש מאת רבי פלטיאל בירנבוים. ניו-יורק, הוצאת היברו פבלישינג קומפני, [תשי"ג 1953]. אוצר ההגדות 4345.
• והגדות רבות נוספות.
כ-50 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 43 - חלק ב' - הגדות של פסח
13.12.2022
פתיחה: $100
נמכר ב: $125
כולל עמלת קונה
חמש הגדות של פסח, עם תרגום לאנגלית, לחיילים היהודים בצבא ארצות הברית:
• הגדה של פסח. ניו יורק, הוצאת Jewish Welfare Board, תש"ג 1943. יערי 2306; אוצר ההגדות 3901.
• הגדה של פסח. ניו יורק, הוצאת National Jewish Welfare Board, תש"ד 1944. יערי 2309; אוצר ההגדות 3922.
שלוש מהדורות צילום של הגדה של פסח לצוותים יהודיים בצבא ארה"ב משנת 1952:
• ניו יורק, הוצאת National Jewish Welfare Board, [תשי"ד] 1954. נרשמה במפעל הביבליוגרפיה על פי טופס מאוסף פרטי.
• ניו יורק, הוצאת National Jewish Welfare Board, [תש"כ] 1960. אוצר ההגדות 4637.
• ניו יורק, הוצאת National Jewish Welfare Board, [תשכ"ד] 1964.
5 הגדות. גודל ומצב משתנים.
• הגדה של פסח. ניו יורק, הוצאת Jewish Welfare Board, תש"ג 1943. יערי 2306; אוצר ההגדות 3901.
• הגדה של פסח. ניו יורק, הוצאת National Jewish Welfare Board, תש"ד 1944. יערי 2309; אוצר ההגדות 3922.
שלוש מהדורות צילום של הגדה של פסח לצוותים יהודיים בצבא ארה"ב משנת 1952:
• ניו יורק, הוצאת National Jewish Welfare Board, [תשי"ד] 1954. נרשמה במפעל הביבליוגרפיה על פי טופס מאוסף פרטי.
• ניו יורק, הוצאת National Jewish Welfare Board, [תש"כ] 1960. אוצר ההגדות 4637.
• ניו יורק, הוצאת National Jewish Welfare Board, [תשכ"ד] 1964.
5 הגדות. גודל ומצב משתנים.
קטגוריה
הגדות של פסח – אמריקנה ואנגליה
קָטָלוֹג